Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Francouzská republika z tohoto bodu vyvozuje obecnou teorii zmocnění(30).
Danish[da]
Den Franske Republik har således udledt en generel teori om fuldmagt (30).
Greek[el]
Η Γαλλική Δημοκρατία επιχειρεί να συναγάγει από τη σκέψη αυτή μια γενική θεωρία περί εντολής (30).
English[en]
The French Republic infers a general theory about agency from that paragraph.
Estonian[et]
Prantsuse Vabariik üritab nimetatud punktist tuletada käsundi üldist teooriat.(
Finnish[fi]
Ranskan tasavalta haluaa tämän kohdan perusteella esittää yleisen toimeksiantoa koskevan teorian.(
Hungarian[hu]
A Francia Köztársaság a fenti bekezdésből a megbízás általános elméletét kívánja levezetni.(
Italian[it]
La Repubblica francese ricava da questo punto una teoria generale del mandato (30).
Lithuanian[lt]
Prancūzijos Respublika, remdamasi šia dalimi, nori išplėtoti bendrąją atstovavimo teoriją(30).
Latvian[lv]
Francijas Republika no minētā sprieduma punkta vēlas izsecināt vispārējo teoriju attiecībā uz pilnvarām (30).
Dutch[nl]
De Franse Republiek tracht uit dit punt een algemene delegatietheorie af te leiden.(
Polish[pl]
Republika Francuska wywodzi z tego punktu ogólną teorię pełnomocnictwa(30).
Slovak[sk]
Francúzska republika sa z nej snaží vyvodiť všeobecnú teóriu o mandáte.(
Slovenian[sl]
Francoska republika meni, da iz te točke izhaja splošna teorija o mandatu za zastopanje(30).