Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je zbog ove vlažnosti.
Czech[cs]
To je tou vlhkostí.
German[de]
Das ist die Luftfeuchtigkeit.
Greek[el]
Η υγρασία φταίει.
English[en]
It's this humidity.
Spanish[es]
Es esta humedad.
French[fr]
C'est cette moiteur.
Croatian[hr]
To je zbog ove vlažnosti.
Hungarian[hu]
Nagy a páratartalom.
Italian[it]
E'questa umidita'.
Dutch[nl]
Het is die vochtigheid.
Polish[pl]
To przez tą wilgotność.
Portuguese[pt]
É essa umidade.
Romanian[ro]
E umiditatea de vină.
Russian[ru]
Это все сырость виновата.
Serbian[sr]
To je zbog ove vlažnosti.
Turkish[tr]
Nem yüzünden.