Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Φαίνεται να έχεις κάποια εχθρικότητα αδερφέ
Spanish[es]
Parece que detecto un poco de hostilidad por ahí, hermano
Italian[it]
Ehi, mi pare che nutri un bel po ' di ostilita ', fratello
Dutch[nl]
Jij lijkt een hoop vijandelijkheid te huisvesten, jongen
Romanian[ro]
Pari cam ostil, frăţioare
Russian[ru]
Кажется, у тебя какие- то претензии, брат
Serbian[sr]
Malo si naoštren, brate
Turkish[tr]
Orada düşmanca bir tutum besliyor gibi gözüküyorsun, birader