Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да внимавате с мечките, защото имат уникални необходимости, особено мечките гризли.
Bosnian[bs]
Naravno da s medvjedima moraš biti oprezan, oni imaju svoje jedinstvene potrebe, posebno grizli medvjedi.
Czech[cs]
Ale musíme být opatrní, protože mají své speciální potřeby, zvláště grizzliové.
English[en]
Of course, you have to be careful with bears because they have unique needs, especially the grizzly bear.
Spanish[es]
Tienes que tener cuidado porque los osos tienes necesidades específicas... en especial, los osos pardos.
Estonian[et]
Muidugi tuleb karudega ettevaatlik olla, sest neil on erilised vajadused, eriti grislikarudel.
Italian[it]
Devi fare attenzione perché gli orsi hai bisogno specifica... specialmente, gli orsi bruni.
Latvian[lv]
Protams, ar lāčiem jāuzmanās, jo tiem ir neparastas vajadzības,
Dutch[nl]
En natuurlijk, moet je voorzichtig zijn omdat ze bijzondere behoeften hebben vooral de grizzly beer.
Polish[pl]
Oczywiście, z nimi trzeba ostrożnie, bo niedźwiedzie, szczególnie grizzly mają wyjątkowe potrzeby.
Portuguese[pt]
Claro que, é preciso ter cuidado com os ursos, pois eles têm necessidades únicas, especialmente o urso pardo.
Romanian[ro]
Sigur, trebuie să fim atenţi cu urşii pentru că au nevoi speciale, mai ales cei grizzly.
Russian[ru]
Естественно, с медведями надо поосторожнее, потому что у них есть специфические потребности,
Slovenian[sl]
Seveda moraš biti previden z medvedi, saj imajo svojstvene potrebe, še prav posenbo grizliji.
Serbian[sr]
Ali morate biti pazljivi sa medvedima zato sto oni imaju posebne potrebe.
Swedish[sv]
Självklart, så måste du vara försiktig med björnar eftersom de har unika behov, speciellt grizzlybjörnar.
Turkish[tr]
Tabiki, ayılara karşı dikkatli olmalısınız çünkü onların değişik ihtiyaçları vardır, özellikle de Boz ayıların.