Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصل إلينا وأسقط واحد من جرحانا في أيدينا
Bulgarian[bg]
Стигна до нас, и спусна един от ранените ни в нашите ръце.
Danish[da]
Han når hen til os og efterlader én af vores sårede i vores hænder.
Greek[el]
Μας πλησιάζει και πετάει μπροστά μας έναν απ'τους τραυματίες μας.
English[en]
He reaches us and drops one of our wounded into our hands.
Spanish[es]
Nos alcanza, y trae uno de los nuestros en nuestras manos, herido.
Persian[fa]
او به ما رسید و یکی از افراد مجروهمون رو به ما داد
French[fr]
Il arrive jusqu'à nous et nous remet l'un de nos blessés.
Croatian[hr]
Došao je do nas i predao nam u ruke jednog od naših ranjenika.
Hungarian[hu]
Ödaért hozzánk, és a letette az egyik sebesültünket.
Italian[it]
Ci raggiunse, e ci butto'tra le braccia uno dei nostri feriti.
Lithuanian[lt]
Jis atėjo pas mus ir ant žemės paguldė sužeistą mūsų kareivį.
Macedonian[mk]
Дојде до нас, и остави еден од нашите ранети во нашите раце.
Norwegian[nb]
Han kommer frem til oss og slipper en av våre sårede ned i våre hender.
Dutch[nl]
Hij bereikte ons en liet een van onze gewonden in onze handen vallen.
Polish[pl]
Podszedł do nas i zwrócił jednego z naszych rannych.
Portuguese[pt]
Chega até nós e larga um dos nossos feridos nas nossas mãos.
Romanian[ro]
A ajuns la noi... şi ne-a lăsat pe unul dintre răniţii noştri.
Russian[ru]
Он подошёл и бросил одного из наших раненых.
Slovenian[sl]
Pride do nas in nam preda enega od naših ranjencev.
Serbian[sr]
On stiže do nas, i baca jednog od naših ranjenih u naše ruke.