Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И това са интелектуалците или държавниците на 19 век и по-късно, на 20 век, които са гледали към Европа основно и са виждали, че Европа има много ценни неща, като наука и технология.
Bosnian[bs]
Bili su to intelektualci ili državnici 19-og vijeka, i kasnije, 20-og vijeka, koji su zapravo bili okrenuti ka Evropi i divili su se onome što Evropa nudi kao što su nauka i tehnologija.
Catalan[ca]
I es tracta d'intel·lectuals o governants del segle XIX, i més endavant, del segle XX, que van mirar cap a Europa i van veure que hi havia moltes coses per admirar a Europa, com ara la ciència i la tecnologia.
Greek[el]
Και αυτή η τάση εκπροσωπείται από διανοούμενους ή πολιτικούς του 19ου αιώνα και αργότερα του 20ου αιώνα, οι οποίοι είδαν την Ευρώπη και βρήκαν ότι έχει πολλά πράγματα για να θαυμάσουν, όπως την επιστήμη και την τεχνολογία.
English[en]
These were intellectuals or statesmen of the 19th century, and later, 20th century, which looked at Europe, basically, and saw that Europe has many things to admire, like science and technology.
Spanish[es]
Fueron intelectuales o estadistas del siglo XIX y luego del siglo XX que básicamente miraban a Europa y veían allí muchas cosas para admirar como la ciencia y la tecnología.
Persian[fa]
و این روشنفکران و سیاستمداران از قرن نوزدهم و بعد قرن بیستم، که اساسا" به اروپا نگاه می کردند و دیدند که اروپا چیزهای زیادی برای تحسین دارد مانند علم و صنعت.
French[fr]
Et ces intellectuels ou hommes d'Etat du XIXeme siecle, puis, du XXeme siecle, ont observés l'Europe et y ont trouvé bien des choses à admirer, comme les sciences ou les technologies.
Hebrew[he]
ואלה היו האינטלקטואלים ואנשי מדינה של המאה ה-19, ויותר מאוחר המאה ה-20, שלמעשה הסתכלו על אירופה וראו שיש הרבה דברים להעריך באירופה, כמו מדע וטכנולוגיה.
Croatian[hr]
A to su bili intelektualci ili državnici 19. i kasnije, 20. stoljeća, koji su promatrali Europu u osnovi i vidjeli kako Europa ima mnogo stvari kojima se može diviti, poput znanosti i tehnologije.
Hungarian[hu]
Ez a 19. majd a 20. század értelmiségieiból, államférfiaiból állt, akik alapvetően Európára figyeltek, és látták, hogy sok elismerésre méltó dolog van Eutópában, mint például a tudomány és a technológia.
Armenian[hy]
Եվ նրանք մտավորականները կամ պետական գործիչներն էին 19րդ, ապա նաեւ 20-րդ դարերի, ովքեր նայում էին հիմնականում Եվրոպային եւ տեսնում, որ Եվրոպան հիացմունքի արժանի շատ բաներ ունի, ինչպես օրինակ գիտությունն ու տեխնոլոգիան:
Indonesian[id]
Mereka ini para cendekiawan dan negarawan abad ke-19, dan juga ke-20, yang memandang Eropa dan mendambakan ilmu pengetahuan dan teknologinya.
Italian[it]
Sono stati gli intellettuali o gli uomini di stato del 19° secolo e successivamente nel 20° che hanno guardato all'Europa e vi hanno visto molte cose da ammirare, come la scienza e la tecnologia.
Japanese[ja]
彼らは、19世紀 そして後の20世紀 沢山の尊敬すべき点を持った ヨーロッパの科学やテクノロジーを研究した 知識人や政治家です。
Dutch[nl]
Deze bestond uit intellectuelen of staatslieden van de 19e eeuw en nadien 20e eeuw. Ze keken toen richting Europa en ze bewonderden vele dingen die Europa te bieden had, zoals wetenschap en technologie.
Portuguese[pt]
Foram intelectuais ou estadistas do século XIX e, depois, do século XX, que olharam para a Europa e viram nela muitas coisas dignas de admiração como a ciência e a tecnologia.
Romanian[ro]
Și aceștia au fost intelectuali sau oameni de stat din secolul al XIX-lea, și mai târziu, în secolul XX, care s-au uitat la situația din Europa și au văzut că în Europa sunt multe lucruri demne de admirație, precum știința și tehnologia.
Russian[ru]
И это были интеллигенция или государственные деятели 19-го века, а затем 20-го века, которые в основном смотрели на Европу и замечали в ней много поводов для восхищения, например, развитие науки и технологии.
Slovak[sk]
Boli to intelektuáli alebo štátnici 19.storočia a neskôr 20.storočia, ktorí pozerali na Európu ako takú a videli, že Európa má mnohé veci, ktoré možno obdivovať, ako napríklad vedu a technológiu.
Albanian[sq]
Dhe këto ishin intelektuale apo deklerata të shekullit 19, dhe më vonë, shekullit 20, të cilet i shiquan Evropjanet dhe panë që Evopa ka shumë gjëra për tu admiruar, si shkencen dhe teknologjinë.
Serbian[sr]
To su bili intelektualci i državnici 19. i kasije 20. veka, koji su posmatrali Evropu i primetili da ona ima mnogo toga za poštovanje, kao nauku i tehnologiju.
Swedish[sv]
Och dessa var 1800-talets och, senare, 1900-talets tänkare och statsmän, som helt enkelt tittade på Europa och såg att Europa hade mycket som var beundransvärt, såsom vetenskap och teknologi.
Thai[th]
และคนเหล่านี้คือผู้ที่มิภูมิปัญญาสูงหรือรัฐบุรุษ แห่งศตวรรษที่19,และต่อมาในศตวรรษที่20, ซึ่งมองยุโรปเป็นหลัก และเห็นว่ายุโรปมีหลายสิ่งที่น่าชื่นชม, เช่นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี่
Ukrainian[uk]
Це були інтелектуали або державні діячі спочатку 19-го, а згодом 20-го століття, які орієнтувались переважно на Європу і бачили, що Європа має багато вартих захоплення речей, зокрема, науку і технології.
Vietnamese[vi]
Và bắt đầu từ những nhà trí thức, chính khách của thế kỉ 19, và đầu thế kỉ 20, họ nhìn nhận Châu Âu với nhiều điều để ngưỡng mộ, ví dụ như khoa học và công nghệ.
Chinese[zh]
19世纪,以及后来的20世纪 的思想家或政治家们 他们看到欧洲的发展 并且认为欧洲有许多令人羡慕的地方 比如科学技术