Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Gemäß der Studie sind folgende Techniken derzeit von größtem Interesse: - direkte Verbrennung in kleinen und großen Kesseln (für Wärme-, Strom- und kombinierte Wärme- und Stromerzeugung); - fortgeschrittene thermische Umwandlung von Biomasse in einen Sekundärbrennstoff durch thermische Vergasung und Pyrolyse, mit anschließender Nutzung des Brennstoffs in einer Maschine oder Turbine, - biologische Umwandlung in Methan durch anaerobe Bakteriendigestion und Nutzung des Biogases in Maschinen und Kesseln; - chemische oder biochemische Umwandlung organischen Materials in Wasserstoff, Methanol, Ethanol oder Dieselkraftstoff.
English[en]
It identifies the techniques of greatest current interest as: - Direct combustion in small and large boilers (for heat, power and combined heat and power (CHP) production); - Advanced thermal conversion of biomass into a secondary fuel by thermal gasification and pyrolisis, followed by use of the fuel in an engine or turbine; - Biological conversion into methane by anaerobic bacterial digestion and use of the bio-gas in engines and boilers; - Chemical or biochemical conversion of organic materials into hydrogen, methanol, ethanol or diesel fuel.
Spanish[es]
Identifica además las técnicas que despiertan mayor interés para la: - Combustión directa en calderas pequeñas y grandes (para producir calor, electricidad y una combinación de ambos); - Conversión térmica superior de biomasas en combustibles auxiliares por pirólisis y gasificación térmica, y el posterior uso del combustible en un sistema motor o en una turbina; - Conversión biológica a metano por digestión bacterial anaeróbica y el uso de biogases en motores y calderas; - Conversión química o bioquímica de materias orgánicas en hidrógeno, metanol, etanol o combustible diesel.
French[fr]
Elle identifie les techniques actuellement les plus intéressantes: - combustion directe dans des chaudières de petite et de grande taille (pour la production de chaleur, d'électricité et la production combinée (CHP) de chaleur et d'électricité); - conversion thermique moderne de la biomasse en un carburant secondaire par gazéification thermique et pyrolyse, suivie de l'utilisation du carburant dans un moteur ou une turbine; - conversion biologique en méthane par décomposition anaérobie bactérienne et l'utilisation des biogaz dans des moteurs et des chaudières; - conversion chimique ou biochimique des matières organiques en hydrogène, méthanol, éthanol ou diesel.