Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lothar Wagner het sewe jaar in alleenopsluiting deurgebring.
Amharic[am]
ሎታር ዋግነር ለሰባት ዓመታት ብቻውን ታስሮ ነበር።
Arabic[ar]
قضى لوتار ڤاڠنر سبع سنوات في السجن الانفرادي.
Central Bikol[bcl]
Si Lothar Wagner pitong taon na nainkomunikado.
Bemba[bem]
Lothar Wagner apoosele imyaka 7 mu kalokoni eka fye.
Bulgarian[bg]
Лотар Вагнер прекарал седем години в единична килия.
Bislama[bi]
Lothar Wagner i stap hem wan long wan smol rum blong kalabus blong seven yia. ?
Bangla[bn]
লোথার ভাগ্নার সাত বছর নির্জন কারাযাপন করেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Si Lothar Wagner gibartolina sulod sa pito ka tuig.
Czech[cs]
Lothar Wagner strávil sedm let na samotce.
Danish[da]
Lothar Wagner tilbragte syv år i enecelle.
German[de]
Lothar Wagner brachte sieben Jahre in Einzelhaft zu.
Ewe[ee]
Lothar Wagner nɔ ameɖekɛgaxɔ me ƒe adre sɔŋ.
Efik[efi]
Lothar Wagner ama abiat isua itiaba ke n̄kọbi-ntem.
Greek[el]
Ο Λόθαρ Βάγκνερ έζησε εφτά χρόνια στην απομόνωση.
English[en]
Lothar Wagner spent seven years in solitary confinement.
Spanish[es]
Lothar Wagner estuvo siete años incomunicado en la prisión.
Estonian[et]
Lothar Wagner viibis seitse aastat üksikvangistuses.
Finnish[fi]
Veli Lothar Wagner oli seitsemän vuotta eristyssellissä.
French[fr]
Lothar Wagner a passé sept ans au secret.
Ga[gaa]
Lothar Wagner ye afii kpawo yɛ tsuŋwoo he ni ekome pɛ eyɔɔ mli.
Hebrew[he]
לותר וגנר שהה בצינוק שבע שנים.
Hindi[hi]
लोटार वैगनर ने कालकोठरी में सात साल बिताए।
Hiligaynon[hil]
Si Lothar Wagner ginbilanggo nga isahanon sing pito ka tuig.
Croatian[hr]
Lothar Wagner je sedam godina proveo u samici.
Hungarian[hu]
Lothar Wagner hét évet töltött magánzárkában.
Indonesian[id]
Lothar Wagner mendekam dalam sel khusus selama tujuh tahun.
Iloko[ilo]
Naibalud ni Lothar Wagner iti pito a tawen iti bartolina.
Italian[it]
Lothar Wagner trascorse sette anni in segregazione cellulare.
Japanese[ja]
ロター・ワグナーは,独房で7年間を過ごしました。
Georgian[ka]
ლოტარ ვაგნერმა შვიდი წელი სამარტოო ტუსაღობაში გაატარა.
Korean[ko]
로타르 바그너는 7년 동안 독방에서 지냈습니다.
Lingala[ln]
Lothar Wagner alekisaki mbula nsambo kati na bolɔ́kɔ́ epai kuna akangisamaki bobele na esika na ye moko.
Lithuanian[lt]
Lotaras Vagneris septynerius metus buvo kalinamas vienutėje.
Latvian[lv]
Lotārs Vāgners septiņus gadus pavadīja ieslodzījumā vieninieka kamerā.
Malagasy[mg]
Natokan-toerana irery tany am-ponja nandritra ny fito taona i Lothar Wagner.
Macedonian[mk]
Лотар Вагнер поминал седум години во самица.
Malayalam[ml]
ലോതർ വാഗ്നർ ഏഴു വർഷമാണ് ഏകാന്ത തടവിൽ കഴിഞ്ഞത്.
Marathi[mr]
लोथर वॅग्नर यांनी सात वर्षे अंधारकोठडीत काढली.
Burmese[my]
လိုတာဝါဂ်နာသည် ခုနစ်နှစ်ကြာတိုက်ပိတ်ခံရသည်။
Norwegian[nb]
Lothar Wagner tilbrakte sju år i enecelle.
Dutch[nl]
Lothar Wagner heeft zeven jaar in eenzame opsluiting doorgebracht.
Northern Sotho[nso]
Lothar Wagner o feditše nywaga e šupago a le kgolegong ya bodula-noši.
Nyanja[ny]
Lothar Wagner anatha zaka zisanu ndi ziŵiri atambindikira kwayekha.
Papiamento[pap]
Lothar Wagner a pasa shete aña su so cerá.
Polish[pl]
Lothar Wagner spędził siedem lat w izolatce.
Portuguese[pt]
Lothar Wagner passou sete anos na solitária.
Romanian[ro]
Lothar Wagner a petrecut şapte ani de detenţie la regim celular.
Russian[ru]
Лотар Вагнер семь лет провел в одиночном заключении.
Slovak[sk]
Lothar Wagner strávil sedem rokov v samoväzbe.
Slovenian[sl]
Lothar Wagner je bil sedem let zaprt v samici.
Samoan[sm]
Na faaaluina e Lothan Wagner tausaga e fitu i le falepuipui na loka ai na o ia.
Shona[sn]
Lothar Wagner akapedza makore manomwe ari muusungwa achigara ari oga.
Albanian[sq]
Lotar Vagner, kaloi shtatë vjet në izolim.
Serbian[sr]
Lotar Vagner je proveo sedam godina u samici.
Sranan Tongo[srn]
Lothar Wagner ben tan seibi jari na ini strafoe nanga no wan tra sma nanga en.
Southern Sotho[st]
Lothar Wagner o ile a qeta lilemo tse supileng a koaletsoe a le mong chankaneng.
Swedish[sv]
Lothar Wagner satt sju år i ensamcell.
Swahili[sw]
Lothar Wagner alikaa miaka saba katika kifungo cha kutengwa mbali.
Tamil[ta]
லோதர் வேக்நர் தனிச் சிறையில் ஏழு ஆண்டுகள் செலவிட்டார்.
Telugu[te]
లోటర్ వాగ్నర్ ఏకాంత కారాగార వాసంలో ఏడు సంవత్సరాలు గడిపాడు.
Thai[th]
โลทาร์ วากเนอร์ ถูก ขัง เดี่ยว เป็น เวลา เจ็ด ปี.
Tagalog[tl]
Si Lothar Wagner ay ipiniit nang nakabukod sa loob ng pitong taon.
Tswana[tn]
Lothar Wagner o ne a fetsa dingwaga di le supa a tswaletswe a le nosi.
Tok Pisin[tpi]
Lothar Wagner i bin stap wanpis long kalabus inap 7-pela yia.
Turkish[tr]
Lothar Wagner yedi yıl hücrede kaldı.
Tsonga[ts]
Lothar Wagner u hete malembe ya nkombo a pfaleriwe a ri yexe.
Twi[tw]
Lothar Wagner dii mfe ason wɔ obiakofo afiase dan bi mu.
Tahitian[ty]
Ua mau na o Lothar Wagner i te fare auri e hitu matahiti.
Ukrainian[uk]
Лотер Ваґнер провів сім років в одиночному ув’язненні.
Vietnamese[vi]
Anh Lothar Wagner đã bị biệt giam trong bảy năm.
Wallisian[wls]
Ko Lothar Wagner neʼe nofo tokotahi ʼi te fale pilisoni lolotoga ni ʼu taʼu.
Xhosa[xh]
ULothar Wagner wachitha iminyaka esixhenxe evalelwe yedwa.
Yoruba[yo]
Lothar Wagner lo ọdún méje ní àgọ́ àdádó.
Zulu[zu]
ULothar Wagner wachitha iminyaka engu-7 evalelwe yedwa.