Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Dobila je sedativ zbog CT- a pa je malaksala
Czech[cs]
Dostala sedativa kvůli CT skanu, takže je |trošku grogy
Greek[el]
Της έδωσαν ένα κατασταλτικό για την αξονική, οπότε είναι λίγο εξασθενημένη
English[en]
They gave her a sedative for the C. T. scan, so she' s a little groggy
French[fr]
Ils lui ont donné un sédatif pour le scanner, donc elle est un peu groggy
Hungarian[hu]
Nyugtatót kapott a CT miatt, ezért egy kissé kába
Polish[pl]
Dostała środek uspokajający, przed tomografią
Portuguese[pt]
Deram- lhe um sedativo para a tomografia, ela está um bocadinho tonta
Romanian[ro]
I- au dat un sedativ pentru tomografie asa ca e putin ametita
Slovenian[sl]
Dali so ji pomirjevalo za C. T. slikanje, zato je malo omamljena