Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القلب الأسود سينبض مجدداً.
Bulgarian[bg]
Черното сърце бие отново.
Czech[cs]
Černé srdce bude opět bít!
German[de]
Das schwarze Herz wird wieder schlagen.
Greek[el]
Η μαύρη καρδιά χτυπάει ξανά.
English[en]
The black heart beats again.
Spanish[es]
El corazón negro late de nuevo.
Croatian[hr]
Crno srce opet kuca.
Indonesian[id]
Jantung hitam akan mengalahkan lagi.
Italian[it]
Il cuore nero batte di nuovo.
Dutch[nl]
Het zwarte hart zal weer gaan kloppen.
Portuguese[pt]
O coração negro pulsa de novo.
Romanian[ro]
Inima neagra bate din nou.
Slovenian[sl]
Črno srce bo zopet bilo.
Serbian[sr]
Crno srce opet kuća.
Turkish[tr]
Kara kalp yeniden atıyor.