Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събуждам се от сънуване с тебе.
Czech[cs]
O tobě sním a procitám z prvního sladkého spánku.
German[de]
" Ich erwache aus Träumen von dir im ersten süßen Schlummer der Nacht.
Greek[el]
Εξυψώθηκα, από τους πόνους σου...
English[en]
Rise, from pains of thee.
Spanish[es]
Despierto de soñar contigo.
Finnish[fi]
Vavahdun sinusta uneksien.
Croatian[hr]
" Budim se iz tvojih snova u prvi slatki san noći.
Hungarian[hu]
" Rólad szőtt álmomból ébredek az éj első édes szendergéséből.
Italian[it]
" Sorgo da sogni di te, nel primo dolce sonno della notte,
Norwegian[nb]
" Jeg reiser meg fra drømmer om deg. "
Polish[pl]
" Powstaję z twoich snów "
Portuguese[pt]
Desperto de sonhar contigo.
Romanian[ro]
Mă trezesc visând la tine.
Swedish[sv]
" Jag reser mig från drömmar om dig. "
Turkish[tr]
Acılarından kalk gecenin ilk tatlı uykusundan.