Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, يجب أراقب الأطفال أكثر
Bulgarian[bg]
Да, ще наглеждам децата допълнително.
Czech[cs]
Musím hlavně dávat pozor na děti.
Danish[da]
Jeg må holde øje med børnene.
Greek[el]
Ναι, πρέπει να προσέχω περισσότερο τα παιδιά.
English[en]
Yeah, I gotta keep an extra eye on the kids.
Spanish[es]
Si, tengo que mantener Un ojo extra en los niños.
French[fr]
Oui, je devrais mieux surveiller les enfants.
Hebrew[he]
כן, אני צריכה לשים עין על הילדים.
Croatian[hr]
Da, moram više paziti na djecu.
Hungarian[hu]
Igen, jobban oda kell figyelnem a gyerekekre.
Italian[it]
Devo stare molto piu'attenta ai miei bambini.
Polish[pl]
Tak, muszę bardziej uważać na dzieci.
Portuguese[pt]
Pois, tenho de estar mais atenta aos miúdos.
Romanian[ro]
Da, trebuie să supraveghez copiii mai atent.
Russian[ru]
Да, мне нужно получше приглядывать за детьми.
Slovenian[sl]
Ja, moram naprej dodatno pozorni na otroke.
Serbian[sr]
Da, moraću više da pazim na decu.
Swedish[sv]
Ja, jag måste hålla ett extra öga på mina barn.
Thai[th]
ใช่, ฉันต้องดูแลเด็กๆ เป็นพิเศษ
Turkish[tr]
Evet, çocuklara daha fazla göz kulak olmalıyım.