Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма индикации, че държавите членки планират създаването на задължителна взаимно договорена система за сертифициране.
Czech[cs]
Nic nenaznačuje tomu, že by členské státy plánovaly zavést právně závazný a vzájemně dohodnutý certifikační systém.
Danish[da]
Der er ingen tegn på, at medlemsstaterne har planer om en juridisk bindende gensidigt aftalt certificeringsordning.
German[de]
Es deutet nichts darauf hin, dass die Mitgliedstaaten ein einvernehmlich festgelegtes und rechtlich bindendes Zertifizierungssystem planen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι τα κράτη μέλη σχεδιάζουν νομικά δεσμευτικό και αμοιβαία συμφωνημένο σύστημα πιστοποίησης.
English[en]
There are no indications that Member States plan a legally binding mutually agreed certification system.
Spanish[es]
No hay indicios de que los Estados miembros tengan previsto implantar de común acuerdo un sistema de certificación jurídicamente vinculante.
Estonian[et]
Pole märke selle kohta, et liikmesriigid kavatsevad luua õiguslikult siduva vastastikusel kokkuleppel põhineva sertifitseerimissüsteemi.
Finnish[fi]
Ei ole tiedossa, että jäsenvaltiot suunnittelisivat oikeudellisesti sitovaa, vastavuoroisesti sovittua sertifiointijärjestelmää.
French[fr]
Rien ne laisse à penser que les États membres envisagent un système de certification mutuellement convenu et contraignant.
Irish[ga]
Níl aon rud a thabharfadh le fios go bhfuil córas deimhniúcháin beartaithe ag na Ballstáit a bheadh ceangailteach ó thaobh dlí de agus comhaontaithe go frithpháirteach eatarthu.
Croatian[hr]
Nema naznaka da države članice imaju u planu pravno obvezujući, uzajamno dogovoreni sustav certifikacije.
Hungarian[hu]
Nincsenek arra utaló jelek, hogy a tagállamok kölcsönösen elfogadott, jogilag kötelező erejű minősítési rendszert terveznének.
Italian[it]
Nulla induce a ritenere che gli Stati membri intendano istituire un sistema di certificazione vincolante a livello multilaterale.
Lithuanian[lt]
Nėra jokių požymių, kad valstybės narės ketintų sukurti teisiškai privalomą sertifikavimo sistemą, dėl kurios susitarta tarpusavyje.
Latvian[lv]
Nekas neliecina, ka dalībvalstis plāno izveidot juridiski saistošu, savstarpēji saskaņotu sertifikācijas sistēmu.
Maltese[mt]
Ma hemm l-ebda indikazzjoni li l-Istati Membri qed jippjanaw sistema ta' ċertifikazzjoni maqbula b’mod reċiproku li hi legalment vinkolanti.
Dutch[nl]
Er zijn geen aanwijzingen dat lidstaten van plan zijn onderling een wettelijk bindend certificeringssysteem overeen te komen.
Polish[pl]
Nie istnieją przesłanki wskazujące, że państwa członkowskie planują uzgodnienie pomiędzy sobą wiążącego prawnie systemu certyfikacji.
Portuguese[pt]
Não há qualquer indicação de que os Estados-Membros tencionem criar um sistema de certificação mutuamente acordado e juridicamente vinculativo.
Romanian[ro]
Nu există indicii conform cărora statele membre intenționează să creeze un sistem de certificare obligatoriu din punct de vedere juridic, convenit de comun acord.
Slovak[sk]
Nič nenaznačuje tomu, že by členské štáty plánovali zaviesť právne záväzný a vzájomne dohodnutý certifikačný systém.
Slovenian[sl]
Nič ne kaže na to, da bi države članice načrtovale pravno zavezujoč vzajemno dogovorjen sistem certificiranja.
Swedish[sv]
Inget tyder på att medlemsstaterna avser att införa ett rättsligt bindande certifieringssystem som man ömsesidigt enats om.