Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebýt tebe, nemáme mateřskou desku.
German[de]
Ohne dich hätten wir kein Motherboard.
Greek[el]
Δεν θα είχαμε την μητρική χωρίς εσένα.
English[en]
We wouldn't have a motherboard without you.
Spanish[es]
No tendríamos una placa base si no fuera por ti.
French[fr]
Sans toi, nous n'aurions pas de carte-mère.
Croatian[hr]
Ne bismo imali matičnu ploču bez tebe.
Hungarian[hu]
Nem lenne alaplapunk, ha te nem lennél.
Italian[it]
Non avremmo una scheda madre senza di te.
Polish[pl]
Bez ciebie nie mielibyśmy płyty głównej.
Portuguese[pt]
Sem ti, não teríamos uma motherboard.
Russian[ru]
Без тебя у нас бы не было системной платы.
Serbian[sr]
Ne bismo imali matičnu ploču bez tebe.
Swedish[sv]
Du har räddat oss otaliga gånger.
Turkish[tr]
Sen olmasan ana kartımız olmazdı.