Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В раздел 6 са предложени следващите стъпки за насърчаване на споделеното използване на радиочестотен спектър на вътрешния пазар в нелицензираните и лицензираните радиочестотни ленти.
Czech[cs]
Oddíl 6 navrhuje další kroky k posílení sdíleného využívání spektra v rámci vnitřního trhu v bezlicenčních a licenčních pásmech.
Danish[da]
I afsnit 6 foreslås de næste skridt, som skal fremme delt brug af frekvensressourcer i det indre marked, både i tilladelseskrævende og tilladelsesfri frekvensbånd.
German[de]
Abschnitt 6 enthält Vorschläge für die nächsten Schritte zur Förderung der gemeinsamen Nutzung von Frequenzen im Binnenmarkt in lizenzfreien und lizenzpflichtigen Frequenzbändern.
Greek[el]
Στο τμήμα 6 προτείνονται τα επόμενα βήματα για την προώθηση της κοινής χρήσης του φάσματος στην εσωτερική αγορά, σε αδειοδοτούμενες και σε χωρίς άδεια ζώνες.
English[en]
Section 6 proposes next steps to foster the shared use of spectrum in the internal market in unlicensed and licensed bands.
Spanish[es]
En la sección 6 se proponen las próximas etapas para fomentar el uso compartido del espectro en el mercado interior de bandas de frecuencia exentas de licencia y sujetas a licencia.
Estonian[et]
Punktis 6 pakutakse välja järgmised meetmed spektri ühiskasutuse edendamiseks siseturul seoses litsentsivabade ja litsentsitud sagedusaladega.
Finnish[fi]
Jaksossa 6 ehdotetaan seuraavia vaiheita taajuuksien yhteiskäytön edistämiseksi sisämarkkinoilla toimiluvan alaisilla ja toimiluvista vapailla taajuuskaistoilla.
French[fr]
Le point 6 propose de prochaines étapes pour favoriser l’utilisation partagée du spectre dans le marché intérieur, à la fois dans les bandes de fréquences soumises à licence et dans les bandes exemptes de licence.
Hungarian[hu]
A 6. szakasz ismerteti azokat a javasolt lépéseket, amelyek mind az engedélymentes, mind az engedélyköteles sávok tekintetében a megosztott spektrumhasználatot hivatottak ösztönözni a belső piacon.
Italian[it]
La sezione 6 propone le fasi successive per rafforzare l’utilizzo condiviso dello spettro nel mercato interno per le bande di frequenza soggette e no a licenza.
Latvian[lv]
6. iedaļa ierosina nākamos pasākumus, kas sekmētu spektra koplietošanu nelicencētās un licencētās joslās iekšējā tirgū.
Maltese[mt]
It-taqsima 6 tipproponi l-passi li jmiss biex jitrawwem l-użu kondiviż tal-ispettru fis-suq intern fuq meded ta’ frekwenzi mhux liċenzjati u liċenzjati.
Dutch[nl]
In punt 6 worden voorstellen gedaan voor nieuwe maatregelen ter bevordering van gedeeld spectrumgebruik op de interne markt in banden waarvoor wel en banden waarvoor geen vergunningen nodig zijn.
Polish[pl]
W sekcji 6 zaproponowano dalsze działania mające na celu promowanie współdzielenia widma na rynku wewnętrznym w pasmach objętych obowiązkiem uzyskania pozwolenia radiowego oraz w pasmach nieobjętych takim obowiązkiem.
Portuguese[pt]
A secção 6 propõe as próximas fases para promover a utilização partilhada do espetro no mercado interno em bandas não licenciadas e licenciadas.
Romanian[ro]
Secțiunea 6 propune etapele următoare pentru a stimula utilizarea în comun a spectrului radio în cadrul pieței interne, atât în benzile de frecvențe cu licență, cât și în cele fără licență.
Slovak[sk]
V oddiele 6 sa navrhujú ďalšie kroky na posilnenie zdieľaného využívania frekvenčného spektra v rámci vnútorného trhu v bezlicenčných a licenčných pásmach.
Slovenian[sl]
V poglavju 6 so predlagani nadaljnji koraki za spodbujanje souporabe spektra na notranjem trgu v pasovih z licenco in brez nje.
Swedish[sv]
I avsnitt 6 föreslås nästa steg för att främja den gemensamma användningen av spektrum på den inre marknaden för licensfria och licensbelagda frekvensband.