Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد بعضاً من ذلك الطين " الأحمر على حذاء " بوق مييل.
Bulgarian[bg]
По маратонките на Богомил имаше червена кал.
Czech[cs]
Bogomil měl to červený bláto na svejch teniskách.
German[de]
Bogomil hatte diesen roten Dreck an seinen Laufschuhen.
Greek[el]
Ο Μπόγκομιλ είχε κόκκινη λάσπηστα παπουτσια του.
English[en]
Bogomil had that red mud all over his sneakers.
Spanish[es]
Bogomil tenía ese barro rojo en sus zapatillas.
Estonian[et]
Bogomili tossud olid punase poriga koos.
Finnish[fi]
Bogomilin lenkkareissa oli samaa mutaa.
French[fr]
Bogomil avait cette boue-là sur ses baskets.
Croatian[hr]
Bogomil je imao crveno blato na tenisicama.
Italian[it]
Bogomil aveva quel fango rosso sulle scarpe da tennis.
Norwegian[nb]
Bogomil hadde rød gjørme på skoene.
Dutch[nl]
Dezelfde rooie modder zat aan Bogomil z'n schoenen.
Polish[pl]
Bogomil miał takie czerwone błoto na tenisówkach.
Portuguese[pt]
Bogomil tinha lama vermelha nos seus tênis.
Romanian[ro]
Bogomil avea noroi roşu pe pantofi.
Russian[ru]
У Богомила на кроссовках была красная грязь.
Slovenian[sl]
Bogomil je imel rdeče blato na teniških copatih.
Serbian[sr]
Bogomil je imao crveno blato na patikama.
Swedish[sv]
Bogomil hade röd lera på skorna.
Turkish[tr]
Bogomil'in ayakkabilarinda kirmizi çamur vardi.