Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
τα σήματα που περιέχουν ή αποτελούνται από προγενέστερη ονομασία ποικιλίας καταχωρισμένης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου
English[en]
trade marks which contain or consist of an earlier variety denomination registered in accordance with Council Regulation (EC) No 2100/94
Spanish[es]
las marcas que contengan o consistan en una denominación varietal anterior registrada con arreglo al Reglamento (CE) no 2100/94
Estonian[et]
kaubamärke, mis sisaldavad varasemaid sordinimesid või koosnevad varasematest sordinimedest, mis on registreeritud vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 2100/94
Finnish[fi]
tavaramerkit, jotka sisältävät samantyyppisen tuotteen osalta neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94
French[fr]
les marques qui comportent ou sont constituées d'une dénomination de la variété enregistrée conformément au règlement (CE) n° 2100/94 du Conseil
Italian[it]
i marchi che contengono o consistono in una denominazione varietale anteriore registrata ai sensi del regolamento (CE) n. 2100/94
Maltese[mt]
trade marks li fihom jew jikkonsistu f' denominazzjoni ta' varjetà preċedenti reġistrata skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94
Dutch[nl]
merken die geheel of gedeeltelijk bestaan uit een oudere rasbenaming geregistreerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994
Polish[pl]
znaki towarowe, które zawierają wcześniejszą nazwę odmiany lub składają się z wcześniejszej nazwy odmiany zarejestrowanej zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2100/94
Portuguese[pt]
A marcas que contêm ou consistem numa denominação varietal anterior registada em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2100/94 do Conselho
Swedish[sv]
Varumärken som innehåller eller består av en äldre sortbenämning i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2100/94