Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها رائعة جداً بنفس قدر روعة الطعام
Czech[cs]
NO, ona je prostě skvělá, skoro tak dobrá, jako tyhle pirohy.
German[de]
Nun, sie ist ziemlich toll, fast so gut wie diese Pirogis.
Greek[el]
Είναι υπέροχη, περίπου όσο αυτό το πιροσκί.
English[en]
well she's pretty fantastic, almost as good as this pierogi.
French[fr]
Eh bien, elle est plutôt fantastique, presque aussi bien que ce Pierogi.
Hebrew[he]
ובכן, היא די פנטסטית, כמעט כמו הכיסונים האלה.
Italian[it]
Beh, e'davvero fantastica, ottima quasi quanto questo pierogi.
Dutch[nl]
Ze is geweldig, bijna net zo goed als deze pierogie.
Polish[pl]
Ona jest naprawdę fantastyczna, prawie tak dobra jak te pierogi.
Portuguese[pt]
Ela é fantástica, quase tão boa como este Pierogi.
Russian[ru]
Ну, она - потрясающая, почти такая же хорошая, как эти пельмени.
Slovak[sk]
No, je úplne fantastická, skoro tak bombová ako tieto pirohy.
Slovenian[sl]
Precej enkratna je, skoraj kot piroge.
Serbian[sr]
Pa, ona je zaista sjajna, gotovo kao ovaj Pierogi.
Swedish[sv]
Hon är rätt fantastisk, nästan lika bra som den här pirogen.
Turkish[tr]
Pekii, o inanılmaz biri, neredeyse Pierogi kadar iyi.