Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина следва да бъдат установени стандартни разпоредби, уреждащи споразуменията между тях.
Czech[cs]
Proto by měla být zavedena standardní ustanovení upravující dohody mezi nimi.
Danish[da]
Derfor bør der fastsættes standardbestemmelser for brancheaftaler.
German[de]
Daher sind Standardvorschriften für die Vereinbarungen zwischen Unternehmen und Erzeugern festzulegen.
Greek[el]
Συνεπώς, θα πρέπει να καθοριστούν οι τυποποιημένες διατάξεις που διέπουν τις συμφωνίες μεταξύ τους.
English[en]
Therefore, the standard provisions governing agreements between them should be established.
Spanish[es]
Por consiguiente, Conviene establecer las disposiciones marco que regulen los acuerdos entre ellos.
Estonian[et]
Seepärast tuleks kehtestada standardsätted, mis reguleerivad nendevahelisi kokkuleppeid.
Finnish[fi]
Sen vuoksi olisi vahvistettava näiden välisiä sopimuksia koskevat vakiosäännökset.
French[fr]
Il convient par conséquent de fixer les dispositions-cadres régissant les accords entre eux.
Hungarian[hu]
Ezért meg kell állapítani az említett jogalanyok közötti megállapodásokat szabályozó alapvető rendelkezéseket.
Italian[it]
È opportuno pertanto stabilire le disposizioni generali che disciplinano gli accordi tra zuccherifici e bieticoltori.
Latvian[lv]
Tādēļ būtu jāparedz standarta noteikumi, kas reglamentē nolīgumus starp uzņēmumiem un audzētājiem.
Maltese[mt]
Għalhekk għandhom jiġu stabbiliti d-dispożizzjonijiet standard li jirregolaw il-ftehimiet ta’ bejniethom.
Dutch[nl]
Hiertoe dienen de standaardbepalingen inzake onderlinge overeenkomsten tussen deze ondernemingen en telers te worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy zatem ustanowić przepisy ogólne regulujące porozumienia między nimi.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, devem ser estabelecidas disposições-quadro que regulem os acordos entre eles.
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie stabilite dispozițiile standard care să reglementeze acordurile dintre aceștia.
Slovak[sk]
Mali by sa preto prijať štandardné ustanovenia, ktorými sa dohody medzi nimi budú riadiť.
Slovenian[sl]
Zato je treba določiti standardne določbe, ki urejajo sporazume med njimi.
Swedish[sv]
Det bör därför fastställas standardbestämmelser för de avtal som dessa ingår sinsemellan.