Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на обучението по хотелиерство, с конкретно наблягане върху управлението и администрацията на хотели.
Danish[da]
at forbedre uddannelsen inden for hotelbranchen, først og fremmest med hensyn til hotelledelse og administration.
German[de]
Verbesserung der Ausbildung in den Berufen des Hotelgewerbes mit Schwerpunkt Hotelmanagement und Hotelverwaltung.
Greek[el]
στη βελτίωση της κατάρτισης στον ξενοδοχειακό κλάδο, με ιδιαίτερη έμφαση στη διαχείριση και τη διοίκηση ξενοδοχειακών μονάδων.
English[en]
improving training in the hotel industry, with particular emphasis on hotel management and administration.
Spanish[es]
mejorar la formación en la industria hotelera, haciendo especial hincapié en la gestión y la administración de hoteles.
Estonian[et]
koolituse parandamine hotellinduses, eelkõige aga hotellimajanduse ja -juhtimise valdkonnas.
Finnish[fi]
parantamaan koulutusta hotellialalla kiinnittäen erityistä huomiota hotellien johtamiseen ja hallintoon.
French[fr]
améliorer la formation hôtelière, en mettant l'accent en particulier sur la gestion et l'administration hôtelières.
Croatian[hr]
poboljšanje osposobljavanja u hotelskoj industriji, s posebnim naglaskom na upravljanje hotelima i njihovo vođenje.
Hungarian[hu]
a szállodaipari szakképzés előmozdítása, külön hangsúlyt helyezve a szállodaigazgatás és adminisztráció témakörére.
Italian[it]
migliorare la formazione nel settore alberghiero, in particolare a livello di gestione e di amministrazione di hotel.
Lithuanian[lt]
mokymo viešbučių verslo srityje gerinimui, ypatingą dėmesį skiriant viešbučių vadybai ir administravimui.
Latvian[lv]
uzlabo apmācības viesnīcu uzņēmējdarbībā, īpašu uzmanību pievēršot viesnīcu vadībai un pārvaldei.
Maltese[mt]
it-titjib ta' taħriġ fl-industrija tal-lukandi, b'enfasi partikolari dwar it-tmexxija u l-amministrazzjoni tal-lukandi.
Dutch[nl]
verbetering van de opleidingen in de hotellerie, daarbij bijzondere aandacht schenkend aan hotelmanagement en -administratie.
Polish[pl]
poprawie jakości kształcenia w branży hotelarskiej, ze szczególnym uwzględnieniem zarządzania i administracji hoteli.
Portuguese[pt]
À melhoria da formação na indústria hoteleira, prestando especial atenção à gestão e administração hoteleira.