Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeme si vás vyfotit?
German[de]
Können wir ein Foto machen?
Greek[el]
Να βγάλουμε μια φωτογραφία!
English[en]
Oh, can we take one picture!
Spanish[es]
¿Podemos tomarle una foto?
Estonian[et]
Kas saaksime teha ühe pildi!
French[fr]
Je peux faire une photo?
Croatian[hr]
O, može samo jedna fotka?
Hungarian[hu]
Hadd csináljunk egy képet!
Indonesian[id]
Bisakah kita berfoto?
Italian[it]
Possiamo fare una foto?
Japanese[ja]
ねぇ 写真 を 一 枚 !
Malay[ms]
Boleh kami ambil gambar!
Dutch[nl]
Mogen we een foto maken?
Polish[pl]
Możemy zrobić z panem zdjęcie?
Portuguese[pt]
Podemos tirar uma foto?
Romanian[ro]
Putem să facem o poză?
Russian[ru]
Можно фотографию?
Slovak[sk]
Môžeme sa odfotiť?
Slovenian[sl]
Lahko ena fotka?
Serbian[sr]
Može li samo jedna fotka?
Swedish[sv]
Får vi ta ett foto?