Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالياً ، تعتقد السلطات المحلية بأن رجل الاعلام الكبير قد انتحر
Bulgarian[bg]
Според местните власти медийният магнат се е самоубил. "
Czech[cs]
" Policie se zatím domnívá, že magnát spáchal sebevraždu. "
Danish[da]
" De lokale myndigheder mener at mediemagnaten begik selvmord. "
German[de]
" Die örtlichen Behörden gehen zurzeit von Selbstmord aus. "
Greek[el]
" Οι τοπικές αρχές πιστεύουν ότι ο βαρόνος του τύπου αυτοκτόνησε. "
English[en]
At present the local authorities believe... the media mogul committed suicide.
Spanish[es]
Por ahora, las autoridades locales creen... que le magnate de la prensa se suicidó. "
Croatian[hr]
Lokalne vlasti vjeruju da je medijski magnat počinio samoubojstvo.
Hungarian[hu]
" A jelentések a médiabáró öngyilkosságáról beszélnek. "
Indonesian[id]
Saat ini, sumber lokal percaya... penguasa media itu bunuh diri
Dutch[nl]
Momenteel nemen de autoriteiten aan dat de medialeider zelfmoord heeft gepleegd. "
Polish[pl]
" Władze lokalne skłonne są sądzić, że magnat mediów popełnił samobójstwo ".
Portuguese[pt]
No momento, as autoridades locais acreditam que o magnata da mídia tenha se suicidado.
Romanian[ro]
" În prezent, autorităţile locale cred că magnatul de presă s-a sinucis. "
Russian[ru]
На данный момент власти располагают информацией... о том, что это было самоубийство.
Slovak[sk]
Polícia sa zatiaľ domnieva, že mediálny magnát spáchal samovraždu.
Slovenian[sl]
Lokalne oblasti mislijo, da je medijski magnat naredil samomor.
Serbian[sr]
Lokalne vlasti veruju... da je medijski bogataš izvršio samoubistvo.
Swedish[sv]
" F.n. tror den lokala polisen att mediemogulen begick självmord. "
Vietnamese[vi]
Hiện nay, chính quyền địa phương tin rằng... con người thế lực truyền thông này đã tự vẫn.