Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحولت أنشطة التشجير زارعي خشخاش الأفيون المعتمدين على إنتاج المحاصيل إلى مزارعين مشاركين في أنشطة القيمة المضافة المتمثلة في تجهيز البن وفول المكاداميا في المشاريع الاجتماعية التابعة لمشروع دوي تونغ
English[en]
Reforestation activities have turned opium poppy cultivators dependent on commodity produce into farmers involved in the value-added activity of processing coffee and macadamia nuts in the Project's social enterprises
Spanish[es]
Las actividades de reforestación han convertido a los cultivadores de adormidera, que dependían de los productos básicos, en agricultores dedicados a la actividad de valor añadido de procesar café y nueces macadamia en las empresas sociales del Proyecto
French[fr]
Grâce aux activités de reboisement, les cultivateurs de pavot à opium, qui étaient tributaires des produits de base, se consacrent désormais à une activité à valeur ajoutée, la transformation du café et des noix de macadamia dans les entreprises sociales du projet
Russian[ru]
В рамках деятельности по облесению зависящие от производства сырья лица, занимавшиеся культивированием опийного мака, стали фермерами, участвующими в обеспечивающей добавление стоимости деятельности по переработке кофе и орехов макадамия на созданных в рамках проекта общественных предприятиях
Chinese[zh]
重新造林活动将依赖于商品产品的鸦片种植者转变成在该项目的社会型企业中从事加工咖啡和马卡达姆坚果等附加值活动的农民。