Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
на пазара на ГПТ в комплект с мощни газови турбини 50 Hz на равнището на ЕИП или на глобално равнище (с изключение на Китай, Иран, Индия и Япония); и
Czech[cs]
na trhu velkých parních turbín ve spojení s vysoce výkonnými plynovými turbínami o frekvenci 50 Hz na úrovni EHP nebo celého světa (s výjimkou Číny, Íránu, Indie a Japonska); a
Danish[da]
markedet for store dampturbiner bundtet med 50 Hz kraftige gasturbiner på EØS-niveau eller globalt niveau (undtaget Kina, Iran, Indien og Japan), og
German[de]
dem Markt für LST im Verbund mit 50-Hz-HDGT auf EWR-Ebene oder globaler Ebene (ohne China, Iran, Indien und Japan) und
Greek[el]
στην αγορά LST σε δέσμη με HDGT 50 Hz σε επίπεδο ΕΟΧ ή σε παγκόσμιο επίπεδο (εξαιρουμένων της Κίνας, του Ιράν, της Ινδίας και της Ιαπωνίας)· και
English[en]
the market for LSTs bundled with 50 Hz HDGTs at a EEA level or worldwide level (excluding China, Iran, India and Japan); and
Spanish[es]
el mercado de GTV combinadas con TGGP de 50 Hz a nivel del EEE o a escala mundial (con excepción de China, Irán, la India y Japón); y
Estonian[et]
suurte auruturbiinide (komplektis 50 Hz suure võimsusega gaasiturbiinidega) turul EMP tasandil või maailma tasandil (v.a Hiina, Iraan, India ja Jaapan) ja
Finnish[fi]
50 Hz:n raskaisiin kaasuturbiineihin yhdistettyjen suurten höyryturbiinien markkinat ETA-alueella tai maailmanlaajuisesti (Kiinaa, Irania, Intiaa ja Japania lukuun ottamatta); ja
French[fr]
sur le marché des grosses turbines à vapeur couplées à des HDGT de 50 Hz au niveau de l’EEE ou au niveau mondial (à l’exception de la Chine, de l’Iran, de l’Inde et du Japon);
Croatian[hr]
na tržištu velikih parnih turbina u kombinaciji s visokoučinskim plinskim turbinama od 50 Hz na razini EGP-a ili svjetskoj razini (isključujući Kinu, Iran, Indiju i Japan) te
Hungarian[hu]
az 50 Hz-es erőművi gázturbinákkal együtt szállított nagy teljesítményű gőzturbinák piacán az EGT-n belül, illetve világszinten (Kína, Irán, India és Japán kivételével); valamint
Italian[it]
il mercato delle LST associate a HDGT a 50 Hz a livello del SEE o mondiale (esclusi la Cina, l’Iran, l’India e il Giappone); e
Lithuanian[lt]
su 50 Hz didelio galingumo dujų turbinomis sujungtų didžiųjų garo turbinų EEE arba pasaulinio masto (išskyrus Kiniją, Iraną, Indiją ir Japoniją) rinkoje ir
Latvian[lv]
tirgū LTT komplektā ar 50 Hz SGT EEZ un pasaules mērogā (izņemot Ķīnu, Irānu, Indiju un Japānu); un
Maltese[mt]
fis-suq għal LSTs marbuta mal-HDGTs tal-50 Hz fuq livell taż-ŻEE jew livell dinji (esklużi ċ-Ċina, l-Iran, l-Indja u l-Ġappun); u
Dutch[nl]
de markt voor grote stoomturbines gebundeld met 50 Hz HDGT’s op EER- of wereldwijd niveau (met uitzondering van China, Iran, India en Japan), en
Polish[pl]
na rynku turbin parowych dużej mocy sprzedawanych w pakiecie z wysokowydajnymi turbinami gazowymi dla częstotliwości sieci 50 Hz na szczeblu EOG lub na szczeblu globalnym (z wyjątkiem Chin, Iranu, Indii i Japonii); oraz
Portuguese[pt]
no mercado de LST combinadas com HDGT de 50 Hz ao nível do EEE ou a nível mundial (com exclusão da China, Irão, Índia e Japão); e
Romanian[ro]
pe piața pentru LST grupate cu HDGT de 50 Hz la nivelul SEE sau la nivel mondial (cu excepția Chinei, a Iranului, a Indiei și a Japoniei); și
Slovak[sk]
trhu s veľkými parnými turbínami ponúkanými spoločne s vysokovýkonnými plynovými turbínami s frekvenciou 50 Hz na úrovni EHP alebo na celosvetovej úrovni (bez Číny, Iránu, Indie a Japonska) a
Slovenian[sl]
trgu za velike parne turbine, povezane s težkimi plinskimi turbinami s frekvenco 50 Hz na ravni EGP ali svetovni ravni (brez Kitajske, Irana, Indije in Japonske) in
Swedish[sv]
marknaden för stora ångturbiner kombinerade med 50 Hz tunga gasturbiner på EES-nivå eller global nivå (med undantag för Kina, Iran, Indien och Japan), och