Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا سألت عن مستواه ؟
Bulgarian[bg]
Защо го попита за хендикапът му?
Czech[cs]
Proč se ptát na jeho handicap?
German[de]
Warum nach seinem Handicap fragen?
English[en]
Why ask his handicap?
Finnish[fi]
Miksi kysyit hänen tasoitustaan?
French[fr]
Pourquoi demander son handicap?
Hebrew[he]
למה שאלת מה ההאנדיקאפ שלו?
Hungarian[hu]
Miért kérdezte a handicapjéről?
Polish[pl]
Dlaczego pytałeś o jego handicap?
Portuguese[pt]
Por que perguntar seu handicap?
Romanian[ro]
De ce l-ai întrebat de handicap?
Serbian[sr]
Zašto si pitao za njegove slabosti?
Turkish[tr]
Neden handikapını sordun?