Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيقوم المعهد الدولي أيضا بتحديد وتقييم الاحتياجات في مجالي البحث والتدريب لتطوير وتعزيز تنمية مباشرة النساء للأعمال الحرة والمشاريع المتناهية الصغر عن طريق نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني (سهلت منتديات المناقشة ولوحات الإعلانات على الإنترنت عملية تبادل الوثائق ومناقشتها وتحريرها وإعداد التقرير النهائي) وبالتعاون مع أعضاء شبكة سيدات الأعمال الناشطات في أكثر من # بلد الآن
English[en]
INSTRAW will also identify and assess research and training needs to promote and enhance women's entrepreneurial development and microenterprise to be conducted through GAINS (online discussion forums and bulletin boards facilitating sharing of documents, their discussion, editing and preparation) in collaboration with the members of the Business Women's Network, now working in more than # countries
Spanish[es]
El INSTRAW también determinará y evaluará las necesidades de investigación y capacitación para promover y fomentar el desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer y de las microempresas por medio de GAINS (foros de debate y boletines que facilitan el intercambio de documentos, su examen y edición y la preparación del informe final), con la colaboración de los miembros de la Business Women's Network en más de # países
French[fr]
En collaboration avec des membres du Business Women Network actifs dans plus de # pays et par le biais du Service d'échanges et de recherches sur les sexospécificités (SERS), l'Institut procédera également à l'identification et à l'évaluation des besoins en matière de recherche et de formation en vue d'encourager et de stimuler l'esprit d'entreprise des femmes ainsi que les microentreprises dirigées par des femmes
Russian[ru]
МУНИУЖ будет также определять и оценивать потребности в проведении исследований и подготовки кадров для поощрения и расширения развития предпринимательской деятельности женщин и микропредприятий, которые будут проводиться по линии ГАИНС (онлайновые дискуссионные форумы и электронные доски объявления способствуют обмену документами, их обсуждению, составлению и подготовке) в сотрудничестве с членами предпринимательской системы для женщин, которые работают в более чем # странах
Chinese[zh]
提高妇女地位研训所也将查明和评估研究和培训需要,以促进和加强妇女的企业发展和微型企业,这项工作目前在 # 多个国家开展业务的妇女实业家网络成员的合作下,通过性别问题信息和联网系统进行在联机论坛和公告栏上促进文件的交流,对这些文件进行讨论、编辑和编制。