Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الكثير من بناء غدٍ أفضل
Bulgarian[bg]
Значи дотук с " изграждането на по-доброто бъдеще ".
Czech[cs]
A pak že budujete lepší zítřek.
Danish[da]
Der røg en bedre fremtid...
Greek[el]
Τόσα πολλά για να χτίσεις ένα καλύτερο αύριο.
English[en]
Well, so much for building a better tomorrow.
Spanish[es]
Bueno, es mucho para construir un mejor mañana.
Estonian[et]
Niipalju siis parema homse loomisest.
Finnish[fi]
Se siitä paremman huomisen rakentamisesta.
Croatian[hr]
Pa, toliko o boljem sutra.
Hungarian[hu]
Akkor ennyit a jobb holnapról.
Polish[pl]
To tyle jeśli chodzi o budowanie lepszego jutra.
Portuguese[pt]
Lá se vai o criar um amanhã melhor.
Serbian[sr]
Pa, toliko o boljem sutra.
Swedish[sv]
Jaha, så mycket för en bättre framtid.
Turkish[tr]
Daha iyi bir yarın hazırlamak için çok fazla.