Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Налагане на задължения за обществена услуга по отношение на редовни въздухоплавателни услуги (хеликоптерни) по маршрута Værøy-Bodø и обратно
Czech[cs]
Uložení závazků veřejné služby ve vztahu k pravidelné letecké dopravě (vrtulník) na trase Værøy–Bodø a zpět
Danish[da]
Indførelse af nye forpligtelser til offentlig tjeneste, hvad angår ruteflyvning (helikopter) mellem Værøy og Bodø t/r
German[de]
Auferlegung von Gemeinwohlverpflichtungen im Linienflugverkehr (Hubschrauber) auf der Strecke Værøy-Bodø v.v
Greek[el]
Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές πτήσεις στη γραμμή (ελικοδρόμιο) Værøy–Bodø και αντιστρόφως
English[en]
Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services (helicopter) Værøy–Bodø v.v
Spanish[es]
Imposición de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (helicóptero) Værøy–Bodø y viceversa
Estonian[et]
Avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine Værøy–Bodø liinil ja vastassuunas toimuvatel regulaarlendudel (helikopterilennud
Finnish[fi]
Uusien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen säännölliselle lentoliikenteelle (helikopterilennot) edestakaisella reitillä Værøy–Bodø
French[fr]
Imposition d'obligations de service public pour les services aériens réguliers (par hélicoptère) sur la liaison entre Værøy et Bodø A-R
Hungarian[hu]
Közszolgáltatási kötelezettségek bevezetése a Værøy–Bodø és Bodø–Værøy útvonalon közlekedő menetrendszerű légi járatokra (helikopter) vonatkozóan
Italian[it]
Imposizione di oneri di servizio pubblico in relazione a servizi aerei di linea (elicottero) tra Værøy–Bodø v.v
Lithuanian[lt]
Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų nustatymas reguliariojo oro susisiekimo paslaugoms (sraigtasparniais), teikiamoms maršrutu Værøy–Bodø v.v
Latvian[lv]
Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulāro (helikopteru) gaisa satiksmi maršrutā Værøy–Bodø (turp un atpakaļ
Maltese[mt]
Impożizzjoni ta' obbligi ta' servizz pubbliku fir-rigward ta' servizzi tal-ajru skedati (ħelikopter) Værøy–Bodø v.v
Dutch[nl]
Oplegging van openbare-dienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (helikopter) op de route Værøy–Bodø v.v
Polish[pl]
Zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych w zakresie regularnych przewozów lotniczych (śmigłowcem) na trasie Værøy–Bodø
Portuguese[pt]
Imposição de obrigações de serviço público relativamente aos serviços aéreos regulares (helicóptero) na rota Værøy–Bodø v.v
Romanian[ro]
Impunerea de obligații de serviciu public cu privire la serviciile aeriene regulate (de elicopter) pe ruta Værøy–Bodø dus-întors
Slovak[sk]
Uloženie nových záväzkov služby vo verejnom záujme, pokiaľ ide o pravidelné letecké dopravné služby helikoptérou na trase Værøy – Bodø a späť
Slovenian[sl]
Uvedba obveznosti javnih služb za redne zračne prevoze (helikopter) na progi Værøy–Bodø v.v
Swedish[sv]
Införande av ny allmän trafikplikt för reguljär lufttrafik Værøy (helikopter)–Bodø (och vice versa