Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كل شىء مهمل هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо всичко е разхвърляно?
Bosnian[bs]
Zašto je sve tako tamno?
Czech[cs]
Proč je všechno tak zanedbané?
German[de]
Warum ist alles so vernachlässigt?
Greek[el]
Γιατί είναι όλα παραμελημένα;
English[en]
Why is everything so neglected?
Spanish[es]
¿Por qué tanto descuido?
Finnish[fi]
Miksi kaikki rapistuu?
French[fr]
Pourquoi tout est laissé à l'abandon?
Croatian[hr]
Zašto je sve tako tamno?
Hungarian[hu]
Miért ily elhagyatott minden?
Italian[it]
Perché è tutto così abbandonato?
Norwegian[nb]
Hvorfor er alt så falleferdig?
Dutch[nl]
Waarom is alles zo verwaarloosd?
Polish[pl]
Dlaczego wszystko tu takie zaniedbane?
Portuguese[pt]
Por que está tão abandonado?
Romanian[ro]
De ce atata neglijenta?
Serbian[sr]
Zašto je sve tako nemarno?
Turkish[tr]
Her şey niye böyle dökülüyor?