Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо извършването на “малък грях” е опасно?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang peligro sa paghimo og “gamay nga sala”?
Czech[cs]
* Čím je nebezpečné spáchání malého hříchu?
Danish[da]
* Hvad er faren ved at begå »en lille synd«?
German[de]
* Worin liegt die Gefahr, wenn man eine kleine Sünde begeht?
Spanish[es]
* ¿Cuál es el peligro de cometer “unos cuantos pecados”?
Estonian[et]
* Milline oht kaasneb „vähese patustamisega”?
Finnish[fi]
* Mikä vaara on siinä, että tekee ”pientä syntiä”?
French[fr]
* Quel risque y a-t-il à commettre un « petit péché » ?
Croatian[hr]
* Koja je opasnost počinjenja »malo grijeha«?
Hungarian[hu]
* Milyen veszélyt rejt „egy kis bűn” elkövetése?
Armenian[hy]
* Ո՞րն է «փոքր մեղք» գործելու վտանգը:
Indonesian[id]
* Apa bahayanya berbuat “sedikit dosa”?
Italian[it]
* Qual è il pericolo di commettere un “piccolo peccato”?
Japanese[ja]
* 「少しの罪」を犯すことには,どんな危険がありますか。
Khmer[km]
* តើ អ្វី ជា គ្រោះថ្នាក់ នៃ ការប្រព្រឹត្ត « អំពើ បាប បន្ដិចបន្ដួច » មួយ ?
Korean[ko]
* “작은 죄”를 범할 때 따르는 위험은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
* Kuom pavojingos mažos nuodėmės?
Latvian[lv]
* Kādas briesmas slēpjas mūsu „mazajos grēkos”?
Malagasy[mg]
* Inona no loza ateraky ny fanaovana “fahotana” madinika?
Mongolian[mn]
* “Жижиг нүгэл” үйлдэхийн аюул юу вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er faren ved å begå en “liten synd”?
Dutch[nl]
* Wat is het gevaar van een ‘kleine zonde’ bedrijven?
Polish[pl]
* Jakie jest niebezpieczeństwo związane z popełnianiem „niewielu grzechów”?
Portuguese[pt]
* Qual é o perigo de cometer um “pequeno pecado”?
Romanian[ro]
* Care este pericolul comiterii unui „păcat mic”?
Russian[ru]
* Чем мы рискуем, совершая «немного греха»?
Samoan[sm]
* O le a le matautia o le solia o se “agasala itiiti”?
Swedish[sv]
* Vad är faran med att begå en ”liten synd”?
Swahili[sw]
* Je, ni hatari gani iliyoko kwa kufanya “dhambi kidogo”?
Thai[th]
* อะไรคืออันตรายของการทํา “บาปเล็กน้อย”
Tagalog[tl]
* Ano ang panganib ng paggawa ng “kaunting kasalanan”?
Tongan[to]
* Ko e hā hono fakatuʻutāmaki ʻo hono fai ʻo ha “angahala iiki”?
Ukrainian[uk]
* Яка небезпека криється у вчиненні “маленького гріха”?
Vietnamese[vi]
* Sự nguy hiểm của việc phạm “một tội nhỏ” là gì?