Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقال بوريس ديتريتش، المتحدث باسم برنامج المثليون والمثليات ومزدوجو التفضيل الجنسي ومتحولو الجنس في هيومن رايتس ووتش: "من يعيشون في السر هم عرضة لخطر الابتزاز والانتهاكات".
German[de]
„Dadurch dass Menschen im Verborgenen leben müssen, sind sie erpressbar und werden leichter Opfer von Misshandlungen", so Boris Dittrich, Advocacy-Direktor des Programms für LGBT-Rechte von Human Rights Watch.
English[en]
"People living in secrecy are vulnerable to blackmail and abuse," said Boris Dittrich, advocacy director of the LBGT Rights Program at Human Rights Watch.
Spanish[es]
Las personas que viven en el secreto están expuestas al chantaje y el abuso, señaló Boris Dittrich, director de Incidencia del Programa de Derechos de LGBT de Human Rights Watch.
French[fr]
« Les personnes qui vivent en cachette sont vulnérables au chantage et aux exactions », a ajouté Boris Dittrich, directeur chargé du plaidoyer pour le programme Droits LBGT à Human Rights Watch.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチLGBT人権プログラムのアドボカシーディレクターであるボリス・ディートリッヒは「自分がLGBTであることを隠して生活する人びとは、脅迫や人権侵害を被り易い。
Dutch[nl]
"Mensen die iets te verbergen hebben zijn kwetsbaar voor chantage en mishandeling", aldus Boris Dittrich, ambassadeur van het programma voor LBGT-rechten van Human Rights Watch.