Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията иска да продължи, като подобри аспектите на споразуменията за свободна търговия, свързани с устойчивото развитие.
Czech[cs]
Komise chce jít cestou posílení dimenze udržitelného rozvoje v dohodách o volném obchodu.
Danish[da]
Kommissionen ønsker at gå videre ved at forbedre dimensionerne for bæredygtig udvikling i frihandelsaftaler.
German[de]
Die Kommission will den Weg einer Stärkung der Dimension der nachhaltigen Entwicklung in den Freihandelsabkommen beschreiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιθυμεί να προχωρήσει στην κατεύθυνση της ενίσχυσης των διαστάσεων της βιώσιμης ανάπτυξης των συμφωνιών ελευθέρων συναλλαγών.
English[en]
The Commission wants to proceed by improving the sustainable development dimensions of free trade agreements.
Spanish[es]
La Comisión desea reforzar la dimensión de desarrollo sostenible de los acuerdos de libre comercio.
Estonian[et]
Komisjon soovib tugevdada vabakaubanduslepingutes säästva arengu mõõdet.
Finnish[fi]
Komissio haluaa, että kestävä kehitys huomioidaan yhä laajemmin vapaakauppasopimuksissa.
French[fr]
La Commission veut aller dans le sens du renforcement des dimensions de développement durable des accords de libre-échange.
Croatian[hr]
Sljedeći korak koji Komisija želi poduzeti je poboljšanje dimenzija sporazuma o slobodnoj trgovini koje se odnose na održivi razvoj.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság a szabadkereskedelmi megállapodások fenntartható fejlődési dimenziói megerősítésének irányába kíván haladni.
Italian[it]
La Commissione si impegna a rafforzare la dimensione dello sviluppo sostenibile negli accordi di libero scambio.
Lithuanian[lt]
Komisija siekia imtis tolesnių veiksmų ir tobulinti laisvosios prekybos susitarimų darnaus vystymosi aspektą.
Latvian[lv]
Komisija vēlas šo procesu turpināt, uzlabojot brīvās tirdzniecības nolīgumu ilgtspējīgas attīstības dimensijas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni trid tkompli billi ttejjeb id-dimensjonijiet ta’ żvilupp sostenibbli tal-ftehimiet ta’ kummerċ ħieles.
Dutch[nl]
De Commissie wenst de weg uit te gaan van een versterking van de duurzame ontwikkeling-dimensie in vrijhandelsovereenkomsten.
Polish[pl]
Komisja chce iść drogą wzmocnienia wymiaru zrównoważonego rozwoju w umowach o wolnym handlu.
Portuguese[pt]
A Comissão afirma pretender reforçar a dimensão de desenvolvimento sustentável dos acordos de comércio livre.
Romanian[ro]
Comisia dorește să procedeze prin îmbunătățirea aspectelor legate de dezvoltarea durabilă ale acordurilor de liber schimb.
Slovak[sk]
Komisia plánuje posilniť aspekt udržateľného rozvoja v dohodách o voľnom obchode.
Slovenian[sl]
Komisija si prizadeva za krepitev razsežnosti trajnostnega razvoja v sporazumih o prosti trgovini.
Swedish[sv]
Kommissionen vill stärka de aspekter som rör hållbar utveckling i frihandelsavtalen.