Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото преди почти 30 години, Йелена изчезна.
Czech[cs]
Protože skoro před 30 lety Jelena zmizela.
Danish[da]
For næsten 30 år siden forsvandt Elena.
German[de]
Vor 30 Jahren ist Elena verschwunden.
Greek[el]
Γιατί πριν από περίπου 30 χρόνια, η Ελένα εξαφανίστηκε.
English[en]
Because almost 30 years ago, Yelena disappeared.
Spanish[es]
Porque hace casi 30 años, Yelena despareció.
Finnish[fi]
Elena katosi melkein 30 vuotta sitten.
French[fr]
Elle a disparu il y a 30 ans.
Hebrew[he]
כי כמעט לפני 30 שנה ילנה נעלמה.
Croatian[hr]
Elena je nestala prije 30 god.
Hungarian[hu]
Mert úgy 30 évvel ezelőtt Yelena eltűnt.
Italian[it]
Perche'circa 30 anni fa, Yelena scomparve.
Dutch[nl]
Elena verdween bijna 30 jaar geleden.
Polish[pl]
Bo prawie 30 lat temu Yelena zniknęła.
Portuguese[pt]
Há quase 30 anos, Elena desapareceu.
Romanian[ro]
Acum aproape 30 de ani, Elena a dispărut.
Turkish[tr]
Çünkü 30 yıl kadar önce Elena ortadan kayboldu.