Besonderhede van voorbeeld: -6717698251822131120

Bosnian

Hitlerovo kockanje na zapadu pokazalo se krajnjom ludošću jer je radi toga povukao obrambene snage s istoka.

Greek

Ο Χίτλερ φαινόταν να χάνει το στοίχημα στη Δύση... για την πραγματοποίηση του οποίου είχε παραμελήσει... την άμυνα στην Ανατολή.

English

Now Hitler's gamble in the west was seen to be supreme folly, for, to do it, he had denuded his defences in the east.

Spanish

Ahora la apuesta de Hitler en el oeste se ve que es una locura suprema, para, para hacerlo, se había despojado sus defensas en el este.

Finnish

Hitlerin uhkapeli näytti nyt mielettömältä. Hitler oli vähentänyt puolustusjoukkoja idästä.

Croatian

Hitlerovo kockanje na zapadu pokazalo se krajnjom ludošću jer je radi toga povukao obrambene snage s istoka.

Hungarian

Mostanra Hitler szerencsejátéka a nyuga - ti fronton páratlan ostobaságnak tűnt, mert miatta a keleti védelmet kellett meggyengítenie.

Dutch

Nu bleek hoe ridicuul Hitlers gok in het westen was. Hij had er z'n verdediging in het oosten voor opgegeven.

Portuguese

Agora, o jogo de Hitler a oeste era visto como a suprema loucura, pois tivera de despojar as defesas ao leste para realizá-la.

Serbian

Sada je Hitlerovo kockanje na zapadu viđeno kao potpuna glupost, jer, da bi izvršio ofanzivu, oslabio je svoju odbranu na istoku.

Swedish

Nu framstod Hitlers chansning i väst som fullständigt vansinnig. För i och med den, hade han öppnat blottor i öster.

Turkish

Hitler'in, doğudaki güçlerini zayıf bırakmak pahasına da olsa batıda oynadığı kumar, tam bir ahmaklık gibi duruyordu.