Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يأخذ الحكم في الاعتبار الأدلة الموضوعية لصالح المتهمين، ومنها مثلاً أن الدم على السكين لم يكن قطعاً دم الضحية وفقاً لما أثبته معمل الطب الشرعي.
English[en]
The sentence has not considered objective evidences in favour of the defendants, such as the fact that the blood on the knife was conclusively not the blood of the victim, according to a forensics laboratory.
Spanish[es]
La condena no tuvo en cuenta las pruebas objetivas en favor de los acusados, como el hecho de que los análisis del laboratorio forense no determinaron de forma concluyente que la sangre encontrada en el cuchillo se correspondiera con la de la víctima.
French[fr]
La condamnation n’a pas pris en compte des éléments objectifs de preuve à décharge, tels que le fait incontestable que le sang retrouvé sur le couteau n’était pas celui de la victime, selon un laboratoire de police scientifique.
Russian[ru]
В приговоре не учитываются объективные доказательства в пользу подсудимых, в частности тот факт, что кровь на ноже, как показала судебно-медицинская экспертиза, однозначно не является кровью жертвы.
Chinese[zh]
判决没有考虑有利于被告的客观证据,如根据法医实验室的结论,匕首上的血迹最与受害人血型并不匹配。