Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болестта е в по-напреднал стадий в техните системи, така че ще е добре да имам идея какво да очаквам в бъдеще.
Bosnian[bs]
Bolest je više uznapredovala u njihovim sistemima, pa cu bar imati ideju što da ocekujem kad uznapreduje.
Czech[cs]
Nemoc v jejich tělech pokročila, tak můžu získat představu o jejím postupu.
German[de]
Die Krankheit ist bei ihnen weiter fortgeschritten, somit wüsste ich, was uns während des weiteren Krankheitsverlaufs erwartet.
Greek[el]
Η ασθένεια σε αυτούς είναι προχωρημένη, και θα με βοηθήσει να ξέρω τι να περιμένουμε όσο προχωράει.
English[en]
The disease is advanced in their systems, so it'll give me an idea... of what to expect as it progresses.
Spanish[es]
La enfermedad está más avanzada en sus sistemas al menos eso nos dará una idea de lo que podemos esperar según progresa.
Estonian[et]
Taud on nende kehas arenenum, sellest võib saada aimu, mis saab edasi.
Hebrew[he]
המחלה נמצאת בשלב מתקדם יותר במערכות שלהם. זה יתן לי לפחות מושג למה לצפות כשהיא בשלב מתקדם.
Italian[it]
Il virus e'piu'avanzato nei loro sistemi, quindi ci dara'almeno un idea di cosa aspettarci nel tempo.
Polish[pl]
Choroba jest bardziej zaawansowana w ich systemach. To dałoby mi przynajmniej wyobrażenie czego się spodziewać wraz z jej postępem.
Portuguese[pt]
A doença está mais avançada no sistema deles e assim, saberei o que esperar à medida que progride.
Slovenian[sl]
Bolezen je v njihovih sistemih bolj napredovala, kar nam bo dalo vsaj idejo, kaj pričakovati z boleznijo.
Serbian[sr]
Bolest je odmakla u njihovim sistemima, pa ću bar imati ideju šta da očekujem kad uznapreduje.
Swedish[sv]
Sjukdomen är mer framskriden hos dem, det kan visa vad vi har att vänta oss.
Turkish[tr]
Hastalık vücutlarında daha ileri safhada ilerledikçe neler olacağı hakkında bana fikir verirdi.