Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك أن أسلمك ( تراي ) مقابل أن تسلمني الفتاة ؟
Bulgarian[bg]
А ако аз ти дам Трей, а ти ми дадеш момичето?
Danish[da]
Jeg kan give dig Trey for pigen.
German[de]
Was halten Sie davon, wenn ich Ihnen Trey gebe und Sie geben mir das Mädchen?
Greek[el]
Τι θα έλεγες να σας δώσω Trey και να μου δώσετε το κορίτσι;
English[en]
How about I give you Trey and you give me the girl?
Spanish[es]
¿Qué tal si le doy a Trey y usted me da a la chica?
Finnish[fi]
Jos annan Treyn sinulle ja sinä tytön minulle.
French[fr]
Et si je vous donnais Trey et que vous me donniez la fille?
Hebrew[he]
מה דעתך שאתן לך את טריי ואתה תיתן לי את הבחורה?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da ja tebi dam Treya a ti meni djevojku?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha megkapná Treyt, én pedig a lányt?
Indonesian[id]
Bagaimana jika aku memberimu Trey dan kau berikan aku gadis itu?
Italian[it]
Perche'non facciamo che io ti do Trey e tu mi dai la ragazza?
Dutch[nl]
Wat als ik jou Trey geef en jij me het meisje geeft?
Polish[pl]
A może ja dam ci Treya, a ty mi dziewczynę?
Portuguese[pt]
Que tal eu dar-lhe o Trey e você dar-me a miúda?
Russian[ru]
Как насчет того, что я отдам тебе Трея, а ты мне - девчонку?
Turkish[tr]
Ben sana Trey'i versem sen de bana kızı?
Vietnamese[vi]
Hay là tôi giao Trey cho ông, ông giao tôi con bé?