Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Weibchen dieser Vogelarten legt seine Eier in eine Mulde am Boden, die mit etwas Moos und Blättern ausgelegt ist.
Greek[el]
Τα θηλυκά αυτών των ειδών είναι ευχαριστημένα να γεννούν απλώς τ’ αυγά τους στο έδαφος, όπου τα βρύα και τα φύλλα σχηματίζουν μια μικρή φωλιά.
English[en]
The females of these species are content simply to lay their eggs on the ground, where moss and leaves form a scanty nest.
Spanish[es]
Las hembras de estas especies simplemente se contentan con poner sus huevos en el suelo, donde el musgo y las hojas forman un nido parco.
Finnish[fi]
Näiden lajien naaraat tyytyvät vain munimaan munansa maahan, missä sammal ja lehdet muodostavat vaatimattoman pesän.
Italian[it]
Le femmine di queste specie si accontentano semplicemente di deporre le uova a terra, dove muschio e foglie formano uno scarso nido.
Korean[ko]
이런 종류들의 암컷들은 땅에다 이끼와 나뭇잎으로 어설픈 둥우리를 만들어 놓고 거기다 알을 낳는 것으로 만족한다.
Norwegian[nb]
Disse artenes hunner er tilfreds med ganske enkelt å legge sine egg på bakken, hvor mose og løv danner et primitivt reir.
Dutch[nl]
De vrouwtjes van deze vogelsoorten stellen zich ermee tevreden hun eieren eenvoudig op de grond te leggen, waar een met wat mos en grassprietjes gevoerd kuiltje een sober nest vormt.
Portuguese[pt]
As fêmeas destas espécies contentam-se simplesmente de pôr os ovos no chão, onde o musgo e as folhas formam exíguo ninho.
Swedish[sv]
Honorna hos dessa arter nöjer sig med att rätt och slätt lägga sina ägg på marken, där mossa och blad får bilda ett primitivt bo.