Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et godt eksempel på et myndighedsinitiativ i kampen mod børneporno er den tipstelefon og den netside, som det finske politi har oprettet og hvor der kan anmeldes pædofil aktivitet, der er fundet på nettet.
German[de]
Ein gutes Beispiel für eine Initiative von Behörden im Kampf gegen die Kinderpornographie ist das von der finnischen Polizei geschaffene Hinweistelefon und die Internetseite, an die Informationen über im Netz gefundene pädophile Aktivitäten weitergegeben werden können.
English[en]
A good example of official initiative in the fight against child pornography is the tip-off phone and web page set up by the Finnish police, which you can contact to give information on paedophile activity you have found on the network.
Spanish[es]
Un buen ejemplo de iniciativa por parte de las autoridades en la lucha contra la pornografía infantil son tanto la línea telefónica como la página de Internet que ha puesto a disposición la policía finlandesa para denunciar las actividades de pedofilia que se encuentren en la red.
Finnish[fi]
Hyvä esimerkki viranomaisaloitteesta lapsipornon vastaisessa taistelussa on Suomen poliisin perustama vihjepuhelin ja nettisivu, joihin voi ilmoittaa verkosta löytyneestä pedofiilisesta toiminnasta.
French[fr]
À titre d'exemple de bonne initiative des autorités dans la lutte contre la pornographie enfantine, on peut citer le système mis en place par la police finlandaise et permettant de dénoncer par téléphone ou via une page sur Internet toutes les pratiques pédophiles découvertes sur Internet.
Italian[it]
Un valido esempio di iniziativa adottata dalle autorità nella lotta contro il materiale pornografico è il numero verde e la pagina in rete istituiti dalla polizia finlandese per comunicare attività di pedofili rinvenute sulla rete.
Dutch[nl]
Een goed voorbeeld van een overheidsinitiatief in de strijd tegen kinderporno is de door de Finse politie ingestelde aangiftetelefoon en een netpagina waarop je op het net gevonden pedofiele praktijken kunt aangeven.
Portuguese[pt]
Um bom exemplo de uma iniciativa das autoridades na luta contra a pornografia infantil são uma linha telefónica e uma página da Internet existentes na Finlândia, através das quais é possível denunciar a actividade pedófila.
Swedish[sv]
Ett bra exempel på myndighetsinitiativ i kampen mot barnporr är den finska polisens tipstelefon och webbsida där man kan anmäla pedofilverksamhet som man hittat på nätet.