Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاكس ) لا اريد ان اكون حار او بارد ) لذا لا تعتقدي ذلك ما افعله
Bulgarian[bg]
Люкс, не ме вземай за студенокръвен.
Czech[cs]
Podívej, Lux, nechci nijak měnit názory, takže si nemysli, že je to to, co dělám.
Greek[el]
Λεξ, δε θέλω να φανώ αλλοπρόσαλλος, γι'αυτό μη νομίζεις ότι αυτό κάνω.
English[en]
Lux, I don't want to be hot and cold, so, uh, don't think that's what I'm doing.
Spanish[es]
Lux, no quiero ser cambiante, no pienses que eso es lo que hago.
Finnish[fi]
En halua soutaa ja huovata, joten älä ajattele, että teen niin.
Croatian[hr]
Lux, ne mijenjam mišljenje stalno, nemoj misliti da to radim.
Hungarian[hu]
Lux, én nem akarok forró aztán hideg lenni, szóval ne gondold, hogy én ezt teszem.
Italian[it]
Lux, non voglio sembrare incoerente, quindi non pensare che e'quello che sto facendo.
Polish[pl]
Lux, to nie tak, że igram sobie z twoimi uczuciami.
Portuguese[pt]
Lux, não quero me contradizer, então não me entenda mal.
Romanian[ro]
Lux, nu vreau să-ţi transmit mesaje amestecate. Să nu crezi că asta fac.
Russian[ru]
Лакс, я не хочу бросаться в крайности, так что не думай, что я это делаю.
Serbian[sr]
Lux, ne mijenjam mišljenje stalno, nemoj misliti da to radim.
Turkish[tr]
Lux, sıcak ve soğuk olmak istemiyorum. Bunu yapabileceğimi düşünmüyorum.