Besonderhede van voorbeeld: -6718015981738001018

Czech

Zítra, v devět, královná denní show... si s tebou bude povídat na živo... přímo z téhle díry, kterou nazýváš domovem.

Danish

I morgen kl. 9, vil divaen af dagligdags snak, snakke med dig live, Lige her fra dette snuskede lille hul, som du kalder hjem.

Greek

Αύριο, 9 το πρωί, Η ντίβα του πρωϊνάδικου... θα μιλήσει μαζί σου ζωντανά... από αυτήν ακριβώς την κωλότρυπα που εσύ αποκαλείς σπίτι.

English

Tomorrow, 9am, the diva of daytime talk... is gonna talk to you live... right from this dingy little shithole you call home.

Spanish

Mañana a las nueve, la diva de las tertulias matutinas... hablará contigo en vivo... desde este sucio nido de ratas que llamas hogar.

Estonian

Homme, kell 9 hommikul, päevaaja diiva räägib sinuga laivis, just siit väikesest sitaaugust, mida sina kutsud koduks.

Finnish

Aamulla yhdeksältä, keskustelet kaikkien keskusteluohjelmien diivan kanssa - suorana täältä likaisesta helvetinkolosta, jota kutsut kodiksi.

French

Demain matin, 9 h, la diva des interviews va te parler en direct de ton petit trou inconfortable et terne que tu appelles ton chez toi.

Hebrew

מחר, ב-9 בבוקר, הדיוה של תוכנית האירוח היומית תדבר איתך בשידור-חי, ישר מהחור השומם הזה שאתה קורא לו בית.

Dutch

Morgen, 9 uur, de diva van het dagelijks praten gaat live praten vanuit wat jij noemt thuis.

Portuguese

Amanhã, às 9 da manhã, a diva do talk-show diurno... vai falar contigo ao vivo... aqui mesmo, nesta pequena espelunca a que tu chamas de casa.

Slovak

Zajtra, o deviatej, kráľovná dennej šou... sa bude s tebou rozprávať naživo... priamo z tejto diery, ktorú voláš domov.

Slovenian

Jutri, ob devetih, se bo diva dnevnih pogovorov... pogovarjala s tabo v živo... točno iz te luknje, ki ji praviš dom.

Serbian

Сутра, 9 ујутру, код " Диве дневних шоу програма " ићи ћеш уживо из ове рупетине, коју зовеш домом.

Swedish

Imorgon, klockan 9, divan av dagtids snack... ska prata med dig live... från det här lilla skithålet du kallar hem.

Turkish

Yarın, sabah 9'da, sabah programlarının divası... seninle canlı olarak ev dediğin bu bok çukurunda görüşme yapacak.