Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حسنٌ, الليلة رجال " تاو سيجما كابا... سوف يعيدون إحياء طقوس مقدسة
Bosnian[bs]
Ok, veceras, ljudi iz Tau Kappa Sigme ce oživeti svetu tradiciju.
Czech[cs]
DObře, dnes večer, kluci z Tau Sigma Kappa oživí posvátnou tradici.
Danish[da]
Nå, men i aften vil fyrene fra Tau Sigma Kappa genoptage et helligt ritual.
Greek[el]
Απόψε, ο άντρας του Ταυ Σίγμα Κάπα Θα αναβιώσει μια ιερή παράδοση.
English[en]
Okay, so tonight, the men of Tau Sigma Kappa will be reviving a sacred tradition.
Spanish[es]
Muy bien, así que esta noche, los hombres de Kappa Sigma Tau Va a estar reviviendo una tradición sagrada.
Estonian[et]
Täna õhtul taaselustavad " Tau Sigma Kapa " kutid püha traditsiooni.
Finnish[fi]
Hyvä on, tänä iltana Tau Sigma Kappan miehet, - elvyttävät pyhää perinnettä.
French[fr]
Ce soir, les hommes de Tau Sigma Kappa rétablissent une tradition sacrée.
Hebrew[he]
בסדר, אז הלילה, גברי הטאו סיגמה, יחיו מסורת קדושה.
Croatian[hr]
Ok, večeras, ljudi iz Tau Kappa Sigme će oživjeti svetu tradiciju.
Hungarian[hu]
Tehát, a Tau-Szigma-Kappa férfitagjai ma este tovább ápolják szent hagyományaikat.
Italian[it]
Bene, allora, stasera, i maschi del Tau Sigma Kappa... faranno rivivere una sacra tradizione.
Norwegian[nb]
Ok, i kveld vil mennene i Tau Sigma Kappa gi nytt liv til en hellig tradisjon.
Dutch[nl]
Vanavond zullen de mannen van Tau Sigma Kappa... een geheime traditie herbeleven.
Polish[pl]
Wieczorem faceci z Tau Sigma Kappa... ... będą ożywiać sekretną tradycję.
Portuguese[pt]
Certo, hoje de noite os homens da Tau Sigma Kappa... vão reviver uma tradição sagrada.
Romanian[ro]
Bine, deci, în seara asta, omul din Tau Sigma Kappa... va revigora o tradiţie sacră.
Slovak[sk]
Ok, takže dnes večer, budú chalani z Tau Sigma Kappa oživovať posvätné tradície.
Slovenian[sl]
Nocoj bobo možje iz Tau Sigma Kape obnovili sveto tradicijo.
Serbian[sr]
Ок, вечерас, људи из Тау Каппа Сигме ће оживети свету традицију.
Swedish[sv]
Okej, i kväll kommer männen i Tau Sigma Kappa att återuppliva en helig tradition.
Turkish[tr]
Tamam, bu gece Tau Sigma Kappa erkekleri kutsal bir geleneği canlandıracaklar.