Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Афараон иԥхыӡқәа
Acoli[ach]
Lek pa Parao
Adangme[ada]
Farao Nlami ɔmɛ
Afrikaans[af]
Farao se drome
Amharic[am]
የፈርዖን ሕልሞች
Arabic[ar]
حلمان لفرعون
Mapudungun[arn]
Faraon ñi pu pewma
Assamese[as]
ফৰৌণৰ সপোন
Aymara[ay]
Faraonan samkanakapa
Azerbaijani[az]
Fironun yuxuları
Baoulé[bci]
Faraɔn i laliɛ m’ɔ cɛnnin be’n
Central Bikol[bcl]
An mga Pangaturugan ni Faraon
Bemba[bem]
Ifiloto Farao Alotele
Bulgarian[bg]
Сънищата на Фараона
Bislama[bi]
Ol Drim Blong Fero
Bangla[bn]
ফরৌণের স্বপ্নগুলো
Catalan[ca]
Els somnis de Faraó
Garifuna[cab]
Luénedü burí Faraón
Kaqchikel[cak]
Ri achïkʼ xerubʼän ri Faraón
Cebuano[ceb]
Ang mga Damgo ni Paraon
Chuukese[chk]
Án Farao Kewe Ttan
Chuwabu[chw]
Dhoroha Dha Farao
Hakha Chin[cnh]
Faraoh A Mang
Seselwa Creole French[crs]
Bann rev Faraon
Czech[cs]
Faraónovy sny
Chol[ctu]
I ñajal tac Faraón
San Blas Kuna[cuk]
Faraón Irbo Gabdasad
Chuvash[cv]
Фарао́н тӗлӗкӗсем
Welsh[cy]
Breuddwydion Pharo
Danish[da]
Faraos drømme
German[de]
Pharaos Träume
Dehu[dhv]
Itre Pu i Farao
Jula[dyu]
Farahuna ka sikow
Ewe[ee]
Farao Ƒe Drɔ̃ewo
Efik[efi]
Mme Ndap Pharaoh
Greek[el]
Τα Όνειρα του Φαραώ
English[en]
Pharaoh’s Dreams
Spanish[es]
Los sueños de Faraón
Estonian[et]
Vaarao unenäod
Persian[fa]
خوابهای فرعون
Finnish[fi]
Faraon unet
Fijian[fj]
Na Tadra i Fero
Faroese[fo]
Tað Farao droymdi
Fon[fon]
Dlɔ̌ Falawɔɔn Tɔn Lɛ
French[fr]
Les rêves de Pharaon
Ga[gaa]
Farao Lamɔi Lɛ
Gilbertese[gil]
Miin Barao
Guarani[gn]
Umi suéño oguerekovaʼekue Faraón
Wayuu[guc]
Nüʼlapüin Faraón
Gun[guw]
Odlọ Falo Tọn Lẹ
Ngäbere[gym]
Faraón käkwe köböbare
Hausa[ha]
Mafarkan Fir’auna
Hebrew[he]
חלומותיו של פרעה
Hindi[hi]
फिरौन के सपने
Hiligaynon[hil]
Ang mga Damgo ni Paraon
Hmong[hmn]
Falau 2 Zaj Npau Suav
Hiri Motu[ho]
Farao Ena Nihi
Croatian[hr]
Faraonovi snovi
Haitian[ht]
Rèv Farawon te fè yo
Hungarian[hu]
A fáraó álmai
Armenian[hy]
Փարավոնի երազները
Western Armenian[hyw]
Փարաւոնին երազները
Herero[hz]
Oturoto twaFarao
Indonesian[id]
Firaun Bermimpi
Igbo[ig]
Nrọ Fero
Iloko[ilo]
Ti Tagtagainep ni Paraon
Icelandic[is]
Draumar Faraós
Isoko[iso]
Ewezẹ Fẹro
Italian[it]
I sogni di Faraone
Japanese[ja]
ファラオのゆめ
Georgian[ka]
ფარაონის სიზმრები
Kabyle[kab]
Tirga n Ferɛun
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru Kixmatkʼe laj Faraon?
Kongo[kg]
Bandosi ya Faraon
Kikuyu[ki]
Iroto Cia Firauni
Kuanyama[kj]
Eendjodi daFarao
Kazakh[kk]
Перғауынның түстері
Kalaallisut[kl]
Faraop sinnattugai
Khmer[km]
សុបិន របស់ ស្ដេច ផារោ៉ន
Kimbundu[kmb]
O Jinzoji ja Falaó
Kannada[kn]
ಫರೋಹನ ಕನಸುಗಳು
Konzo[koo]
Ebilhotho bya Farao
Kaonde[kqn]
Biloto bya kwa Felo
Krio[kri]
Fɛro in Drim Dɛn
Southern Kisi[kss]
Felo Sɔl Luaŋ
Kwangali[kwn]
Nonzodi dafarawo
San Salvador Kongo[kwy]
Ndozi za Faro
Kyrgyz[ky]
Фараондун түштөрү
Lamba[lam]
Imiloto Yakwe Falo
Ganda[lg]
Ebirooto bya Falaawo
Lingala[ln]
Ndɔtɔ ya Farao
Lao[lo]
ຄວາມ ຝັນ ຂອງ ຟາໂລ
Lithuanian[lt]
Faraono sapnai
Luba-Katanga[lu]
Bilotwa bya Felo
Luvale[lue]
Vilota vyaFwalo
Luo[luo]
Lek mag Farao
Lushai[lus]
Pharaoa Mumangte
Latvian[lv]
Faraona sapnis
Mam[mam]
Aqeju twitzikʼ Faraón
Huautla Mazatec[mau]
Je nijñá xi tsakʼaile Faraón
Coatlán Mixe[mco]
Ja Faraongë kyumäˈäy
Mende (Sierra Leone)[men]
Fɛlo Hengailɔ
Morisyen[mfe]
Bann Rev Pharaon
Malagasy[mg]
Ireo Nofin’i Farao
Mambwe-Lungu[mgr]
Viloto Vino Falao Waloosile
Mískito[miq]
Fero Yaprisauhkanka Nani Ba
Macedonian[mk]
Соништата на фараонот
Malayalam[ml]
ഫറവോ ന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ
Mongolian[mn]
Фараоны зүүд
Mòoré[mos]
A Faraõ zãmsdo
Marathi[mr]
फारोची स्वप्नं
Malay[ms]
Mimpi-mimpi Firaun
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Xa̱ni ña̱ ni̱xa̱ní ta̱ Faraón
Burmese[my]
ဖာရောရဲ့ အိပ်မက်တွေအကြောင်း
Norwegian[nb]
Faraos drømmer
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlen Faraón kitemijki
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Faraón kipiak ome takochitalismej
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ikochtemikilis Faraón
Ndau[ndc]
Hope Ja Faro
Nepali[ne]
फिरऊनका सपना
Lomwe[ngl]
Sooloha Sa Farawo
Guerrero Nahuatl[ngu]
Faraón kipiya ome itemik
Niuean[niu]
Tau Miti ha Farao
Dutch[nl]
Farao’s dromen
South Ndebele[nr]
Amabhudango KaFaro
Nyanja[ny]
Maloto a Farao
Nyaneka[nyk]
Onondyoi Mba Farao
Nyankole[nyn]
Ebirooto bya Faraho
Nzima[nzi]
Falo Ɛlalɛ Ne
Oromo[om]
Abjuu Fara’oon
Ossetic[os]
Фараоны фынтӕ
Mezquital Otomi[ote]
Yä tˈi rä Faraon
Panjabi[pa]
ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸੁਪਨੇ
Pangasinan[pag]
Kugip nen Faraon
Papiamento[pap]
E Soñonan di Fárao
Plautdietsch[pdt]
Dän Farao siene Dreem
Pijin[pis]
Olketa Dream Bilong Pharaoh
Polish[pl]
Sny faraona
Pohnpeian[pon]
Paroh Auramenda
Portuguese[pt]
Os sonhos de Faraó
Quechua[qu]
Faraonpa suëñïninkuna
K'iche'[quc]
Ri täq achikʼ xubʼan Faraón
Ayacucho Quechua[quy]
Faraonpa mosqokusqanmanta
Cusco Quechua[quz]
Faraonpa mosqokusqan
Rarotongan[rar]
Au Moemoea a Pharao
Rundi[rn]
Indoto za Farawo
Romanian[ro]
Visele Faraonului
Russian[ru]
Сны фараона
Kinyarwanda[rw]
Inzozi za Farawo
Sena[seh]
Zindota Za Farau
Sango[sg]
Abango li ti Pharaon
Sinhala[si]
ඵාරාවෝගේ සිහින
Sidamo[sid]
Feeriooni Haaqe
Slovak[sk]
Faraónove sny
Sakalava Malagasy[skg]
Ty Nofin’i Farao
Slovenian[sl]
Faraonove sanje
Samoan[sm]
Miti a Farao
Shona[sn]
Maroto aFarao
Songe[sop]
Bilotwa bya Faraone
Albanian[sq]
Ëndrrat e faraonit
Serbian[sr]
Faraonovi snovi
Saramaccan[srm]
Dee sunjan u Falao
Sranan Tongo[srn]
Den dren fu Farao
Swati[ss]
Emaphupho AFaro
Southern Sotho[st]
Litoro Tsa Faro
Swedish[sv]
Faraos drömmar
Swahili[sw]
Ndoto Za Farao
Congo Swahili[swc]
Ndoto Za Farao
Tamil[ta]
பார்வோனின் கனவுகள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
A̱jma̱ xnuʼndaa ndrígóo Faraón
Tetun Dili[tdt]
Faraó nia mehi
Telugu[te]
ఫరో కలలు
Tajik[tg]
Хобҳои фиръавн
Thai[th]
ความ ฝัน ของ ฟาโรห์
Tigrinya[ti]
ሕልምታት ፈርኦን
Turkmen[tk]
Faraonyň düýşi
Tagalog[tl]
Ang mga Panaginip ni Paraon
Tetela[tll]
Alɔ wa Farawɔ
Tswana[tn]
Ditoro Tsa ga Faro
Tongan[to]
Ko e Ongo Misi ‘a Feló
Tonga (Nyasa)[tog]
Malotu Ngaku Farao
Tonga (Zambia)[toi]
Ziloto Zya Falawo
Tojolabal[toj]
Ja swayichik ja faraón
Papantla Totonac[top]
Xtamanaxnat Faraón
Tok Pisin[tpi]
Ol Driman Bilong Fero
Turkish[tr]
Firavun’un Rüyası
Tsonga[ts]
Milorho Ya Faro
Tswa[tsc]
A Miloro Ya Faro
Purepecha[tsz]
Faraoniri tsánharhikuecha
Tatar[tt]
Фиргавеннең төшләре
Tooro[ttj]
Ebirooto Bya Faraho
Tumbuka[tum]
Maloto gha Faro
Twi[tw]
Farao Dae Ahorow
Tzeltal[tzh]
Te wayichiletik yuʼun te Faraón
Tzotzil[tzo]
Xvayichtak Faraón
Uighur[ug]
Фирәвнниң чүши
Ukrainian[uk]
Сни фараона
Umbundu[umb]
Olonjoi Via Fareo
Urdu[ur]
فرعون کے خواب
Uzbek[uz]
Fir’avnning tushlari
Venda[ve]
Miḽoro ya Farao
Makhuwa[vmw]
Sooloha Sa Farawoo
Wolaytta[wal]
Paaroona Aymuwaa
Waray (Philippines)[war]
An mga Inop ni Paraon
Wallisian[wls]
Te ʼu Moemisi ʼa Falaone
Xhosa[xh]
Amaphupha KaFaro
Antankarana Malagasy[xmv]
Nôfin’i Farao
Yao[yao]
SAGAMISI SYA FALAO
Yoruba[yo]
Àwọn Àlá Fáráò
Yucateco[yua]
U wayakʼoʼob Faraón
Isthmus Zapotec[zai]
Ca xpacaandaʼ Faraón
Zande[zne]
Ga Faro Amusumo
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Xpacaʼal Faraón
Zulu[zu]
Amaphupho KaFaro