Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vy jste zase velmi pohledný.
German[de]
Und Sie sind sehr gut aussehend.
Greek[el]
Κι εσείς είστε νοστιμούλης.
English[en]
And you are very handsome.
Spanish[es]
Y Ud. es muy guapo.
Estonian[et]
Ja teie olete väga nägus.
Finnish[fi]
Ja sinä olet hyvin komea.
French[fr]
Et vous, vous êtes très beau.
Croatian[hr]
I vi ste vrlo privlačni.
Hungarian[hu]
Maga nagyon jóképű.
Polish[pl]
A pan jest bardzo przystojny.
Portuguese[pt]
E você é muito bem parecido.
Serbian[sr]
I vi ste vrlo privlačni.
Turkish[tr]
Siz de çok yakışıklısınız.
Chinese[zh]
而且 你 很帅 我 很少 会 这样 唐突 的 , 但 我