Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ زي لك أيضاً!
Bulgarian[bg]
Имам униформа и за теб.
Bangla[bn]
তোমার জন্যও তো একটা এনেছি!
Czech[cs]
Mám jeden i pro tebe.
Danish[da]
Jeg har også et sæt til dig.
German[de]
Für dich hab ich auch einen!
Greek[el]
Έχω και για σέvα!
English[en]
I've got one for you, too!
Spanish[es]
¡ También tengo uno para ti!
Persian[fa]
یکی هم واسه تو دارم.
Finnish[fi]
Minulla on sinullekin.
French[fr]
J'en ai un pour toi!
Hebrew[he]
יש לי גם אחת בשבילך!
Hindi[hi]
मैं तुम्हारे लिए भी ऐसा ही लाई हूँ!
Croatian[hr]
Imam jedno i za tebe!
Hungarian[hu]
Akkor ma egyformába öltöztök!
Indonesian[id]
Ibu juga punya satu untukmu!
Italian[it]
Ne ho uno anche per te!
Korean[ko]
네 것도 있단다!
Latvian[lv]
Esmu nopirkusi arī tev!
Malay[ms]
Mak ada sepasang untuk kamu juga!
Dutch[nl]
Ik heb er ook een voor jou.
Polish[pl]
Jest i dla ciebie!
Portuguese[pt]
Tenho uma para ti, também!
Romanian[ro]
Am şi pentru tine!
Russian[ru]
Я и тебе такой же купила!
Slovak[sk]
Mám taký aj pre teba!
Serbian[sr]
Имам једно и за тебе!
Swedish[sv]
Jag har en åt dig också!
Vietnamese[vi]
Mẹ cũng có một bộ cho con này!
Chinese[zh]
我 也 幫 你 準備 了 一套 , 水手 出航 囉