Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Nur so wird diese Synode, die typischer Ausdruck der Einheit der Kirche ist, ein Frühling des Heiligen Geistes für uns und für die geliebte ukrainische Kirche sein, die hier durch euch vertreten ist.
Spanish[es]
Solamente así este Sínodo, expresión típica de la unidad de la Iglesia, será una primavera del Espíritu Santo para nosotros y para la querida Iglesia ucrania que, por medio de vosotros, está aquí presente.
French[fr]
C’est seulement ainsi que ce Synode, expression typique de l’unité de l’Église, sera un printemps de l’Esprit-Saint pour nous et pour la chère Église ukrainienne qui, par nous, est ici présente.
Italian[it]
Solo così, questo Sinodo, espressione tipica dell’unità della Chiesa, sarà una primavera dello Spirito Santo per noi e per la diletta Chiesa ucraina qui, per mezzo di voi, presente.
Latin[la]
Tali ratione tantum, haec Synodus, quae loculenter Ecclesiae unitatem enuntiat, exstabit velut Spiritus Sancti ver nobis nec non dilectae Ecclesiae Ucrainae, quam vos praesentem exhibetis.
Portuguese[pt]
Só assim, este Sínodo, expressão típica da unidade da Igreja, será primavera do Espírito Santo para nós e para a dilecta Igreja Ucraniana aqui, por meio de vós, presente.