Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Джира на полици“, които не отговарят на критериите за отписване съгласно МСФО 9;
Czech[cs]
„indosamenty směnek“, které podle IFRS 9 nesplňují kritéria pro odúčtování z rozvahy;
Danish[da]
»Endosserede veksler«, som ikke opfylder kriterierne for ophør af indregning i henhold til IFRS 9.
German[de]
‚Indossamente auf Wechseln‘, die die Ausbuchungskriterien nach IFRS 9 nicht erfüllen;
Greek[el]
οι “Οπισθογραφήσεις αξιογράφων” που δεν πληρούν τα κριτήρια για παύση αναγνώρισης σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 9
English[en]
“Endorsements on bills” that do not meet the criteria for de-recognition under IFRS 9;
Spanish[es]
Los “efectos endosados” que no cumplen los criterios para ser dados de baja en cuentas según la NIIF 9.
Estonian[et]
„vekslite käendus“, mis ei vasta IFRS 9 kohastele kajastamise lõpetamise kriteeriumidele;
Finnish[fi]
’siirrot vekseleissä’, jotka eivät täytä IFRS 9:n mukaisia taseesta pois kirjaamisen edellytyksiä;
French[fr]
les “Endos d’effets” qui ne satisfont pas aux critères de décomptabilisation d’IFRS 9;
Croatian[hr]
‚Indosamenti mjenica’ koji ne ispunjavaju kriterije za prestanak priznavanja na temelju MSFI-ja 9;
Hungarian[hu]
a »Váltók forgatmányozása«, amely nem felel meg az IFRS 9 szerinti kivezetés kritériumainak;
Italian[it]
le “Girate su effetti” che non soddisfano i criteri di eliminazione contabile di cui all’IFRS 9;
Lithuanian[lt]
„Patvirtinti vekseliai“, neatitinkantys pripažinimo nutraukimo kriterijų pagal 9-ąjį TFAS;
Latvian[lv]
“Indosamenti uz vekseļiem”, kas neatbilst atzīšanas pārtraukšanas kritērijiem saskaņā ar 9. SFPS;
Maltese[mt]
“Il-ġira tal-kambjala” li ma tissodisfax il-kriterji għall-irtirar tar-rikonoxximent skont l-IFRS 9;
Dutch[nl]
„endossementen van wissels” die niet voldoen aan de criteria voor verwijdering uit de balans overeenkomstig IFRS 9;
Polish[pl]
»Poręczenia wekslowe«, które nie spełniają kryteriów zaprzestania ujmowania przewidzianych w MSSF 9;
Portuguese[pt]
Os “Endossos de letras” que não cumprem os critérios para desreconhecimento nos termos da IFRS 9;
Romanian[ro]
«efecte de comerț andosate» care nu îndeplinesc criteriile pentru derecunoaștere conform IFRS 9;
Slovak[sk]
‚rubopisy zmeniek‘, ktoré nespĺňajú kritériá na ukončenie vykazovania podľa IFRS 9;
Slovenian[sl]
‚indosamenti menic‘, ki ne izpolnjujejo meril za odpravljanje pripoznavanja v skladu z MSRP 9;
Swedish[sv]
’Endosserade växlar’ som inte uppfyller kriterierna för borttagande enligt IFRS 9.