Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
vedroerende husdyrs sundhedstilstand for slagteaffald (1) tilladet i henhold til artikel 1, stk. 1, litra d), (hjerter, mellemgulvsmuskler og tunger), af kvaeg bestemt for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab
German[de]
für Nebenprodukte der Schlachtung (1) gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d) (Herzen, Zwerchfell-Muskulatur und Zungen) von Rindern, die zum Versand in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft bestimmt sind
Greek[el]
για τα επιτρεπόμενα από το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) (καρδιές, διαφραγματικοί μύες και γλώσσες) παραπροϊόντα (1) ζώων του βοείου είδους που προορίζονται για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
English[en]
for offal (1) authorized by Article 1 (1) (d) (hearts, diaphragmatic muscles and tongues) of bovine animals intended for consignment to the European Economic Community
Spanish[es]
relativo a los despojos (1) de bovinos autorizados por el punto d) del apartado 1 del artículo 1 (corazones, músculos del diafragma y lenguas) destinados a la Comunidad Económica Europea
French[fr]
relatif à des abats (1) autorisés par l'article 1 paragraphe 1 point d) (coeurs, muscles diaphragmatiques et langues) de bovins destinés à la Communauté économique européenne
Italian[it]
relativo a frattaglie (1) autorizzate dall'articolo 1, paragrafo 1, lettera d) (cuori, muscoli diaframmatici e lingue) di bovini, destinate alla Comunità economica europea
Dutch[nl]
voor slachtafvallen (1) vallend onder artikel 1, lid 1, sub d), (harten, middenrifspieren en tongen) van runderen, bestemd voor de Europese Economische Gemeenschap
Portuguese[pt]
relativo a miudezas (1), autorizadas pelo no 1, alínea d), do artigo 1o (corações, músculos do diafragma e línguas), de bovinos destinados à Comunidade Económica Europeia