Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رايان ) يقوم بإعلام القنصليّة ).
Bulgarian[bg]
Раян уведомява посланика.
Bosnian[bs]
Ryan javlja njenom konzulatu.
Czech[cs]
Ryan zrovna informuje konzulát.
Greek[el]
Ο Ράιαν ενημερώνει το προξενίο.
English[en]
Ryan is notifying the consulate.
Spanish[es]
Ryan está notificando al consulado.
Finnish[fi]
Ryan ilmoittaa juuri konsulaatille.
French[fr]
Ryan informe le consulat.
Hebrew[he]
ראיין מיידע את הקונסוליה.
Croatian[hr]
Ryan javlja njenom konzulatu.
Hungarian[hu]
Ryan most értesíti a konzulátust.
Italian[it]
Ryan sta avvisando il consolato.
Dutch[nl]
Ryan brengt het consulaat op de hoogte.
Polish[pl]
Ryan powiadamia konsulat.
Portuguese[pt]
Ryan está notificando o Consulado.
Romanian[ro]
Ryan a anunţat consulatul.
Russian[ru]
Райан уведомляет консульство.
Slovak[sk]
Ryan už hovorí s konzulátom.
Slovenian[sl]
Ryan pravkar kliče konzulat.
Thai[th]
ไรอันกําลังแจ้งสถานกงสุล
Turkish[tr]
Ryan konsolosluğa haber veriyor.