Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك أتيت هنا تجهل يمينك من يسارك وأبليت حسنًا.
Bulgarian[bg]
Хей, дойде тук без егото си.
Danish[da]
Du kom uden ego.
English[en]
Hey, you came here with no ego.
Spanish[es]
Hey, usted vino aquí sin ego.
Estonian[et]
Tulid ilma egota.
Finnish[fi]
Tulit ilman egoa.
French[fr]
Tu es venu ici sans ego.
Croatian[hr]
Hej, došla bez ega.
Hungarian[hu]
Önbizalom nélkül jött ide.
Indonesian[id]
Hei, kau menerima semua pelajaran tanpa bersikap egois.
Italian[it]
Ehi, sei venuto qui senza presunzione.
Dutch[nl]
Je kwam binnen zonder ego.
Polish[pl]
Przyszedłeś tutaj bez swojego ego.
Portuguese[pt]
Chegaste aqui sem autoestima.
Romanian[ro]
Hei, ai venit aici fara tupeu.
Russian[ru]
Ты пришёл, отставив эго позади.
Serbian[sr]
Došao si bez gordosti.
Turkish[tr]
Buraya egon olmadan gelmişsin.
Vietnamese[vi]
Này, cậu đã không tự cao khi tới đây.